找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3487|回復: 2

请教尹光的「包公审案」歌词

[複製鏈接]
發表於 2008-4-21 18:05:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
由于本人能力有限,有很多地方不明白。望请诸位多多指教!由于这首歌有很多是粗口,所以不能请各位帮忙上传完整的歌词了。
但是小弟有几处不明白,求教各位
1将你碌鸠,打「?」绑线(中间问号是什么字,如何发音?为何意思,是打扁,还是打穿意思?)
2搏命嚟揼两拳,「??都揼扁。(中间两个问号,我知道意思。但是如何发音,有正字么?)
3等你做「?骨」。(中间问号不知道为何字。后面两字为何意思?)
帮忙解释下。谢谢了!!
http://a8.ent.tom.com/player/splay.php?songid=177837
發表於 2008-4-21 18:38:00 | 顯示全部樓層

广州话里面有好多称谓其实都系拟音,未必有所谓正字,或者有,因为冇人传承,所以就失落咗。

 

话时话,好想知道,夜晚去庙街有冇可能听到类似嘅歌?

發表於 2008-5-4 22:47:17 | 顯示全部樓層
真系要问噃
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 02:30 , Processed in 0.056446 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表