找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2594|回復: 6

[語義解譯] 舊時 以前

[複製鏈接]
發表於 2008-4-18 19:44:16 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

今日看电视,听到人家说    旧时 ,但    字幕那里又显示是    以前,想问下以前和旧时有什么分别呢,顺便问下,早两日  和   前两日          有无什么分别,希望有人解答啦,谢谢

發表於 2008-4-18 19:53:04 | 顯示全部樓層

聽過一個笑話...

 

你舊時(嚿屎)好靚.....................................

發表於 2008-4-19 00:45:40 | 顯示全部樓層
基本上冇乜太大嘅分别。
發表於 2008-4-19 12:09:10 | 顯示全部樓層
個人認為「以前」比「舊時」廣
發表於 2008-4-26 12:35:38 | 顯示全部樓層

好似ago同before嘅区别

發表於 2008-4-26 12:49:32 | 顯示全部樓層
呢個問題問得好……
發表於 2008-4-26 18:49:18 | 顯示全部樓層

旧(阵)时 比较地道

以前仲听过老人家有另外一种讲法 不过一时醒唔起

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 03:55 , Processed in 0.074647 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表