Olympic Torch并無你想象中咁「神圣」

winkin · 發表於 2008-4-17 19:06:50

英語Olympic Torch, 中文就是奧運火炬。好少聽到有「Sacred Torch」的說法。中文卻經常使用"圣火」二字，把普通的「火焰flame"神圣化，越講越神心。

卢总 · 發表於 2008-4-17 19:18:29

传说武林有一件失落已久嘅神器——圣火令，传闻得到圣火令者可练就天下无敌嘅圣火神功，所以江湖人士均对此趋之若鹜，欲据为己有。

因此最近我哋可以见到江湖上有好多人争先恐后，想抢夺呢个圣火！

winkin · 發表於 2008-4-17 19:20:23

有詩為證：奧運至尊，北京圣火；藍衣不出，西毒搶咗。

winkin · 發表於 2008-4-17 19:25:11

詩補：路線縮短，煲呔退出。

飛鳥 · 發表於 2008-4-18 18:30:52

圣火....

感觉好似星宿派丁春秋举住支火把畀一班吹水弟子前呼后拥唱到他天下无敌

[ 本帖最後由飛鳥於 2008-4-18 18:32 編輯 ]

卢总 · 發表於 2008-4-18 18:53:20

呢个比喻幸甚！幸甚啊！果然系名校嘅高材生！

思覺失調 · 發表於 2008-4-18 19:51:20

原帖由飛鳥於 2008-4-18 18:30 發表圣火.... 感觉好似星宿派丁春秋举住支火把畀一班吹水弟子前呼后拥唱到他天下无敌

我就覺得比較似任我行或者東方不敗呢兩隻怪物嘞！

仁義英明文成武德聖教主

重要逼教徒食藥唔聽話啊？！去屎喇！

vincent10 · 發表於 2008-4-19 00:16:30

原帖由 思覺失調 於 2008-4-18 19:51 發表我就覺得比較似任我行或者東方不敗呢兩隻怪物嘞！仁義英明文成武德聖教主重要逼教徒食藥唔聽話啊？！去屎喇！

仲有洪安通啊中意聽埋晒D 千秋萬載一統江湖....同某位領袖一樣

李四 · 發表於 2008-4-27 02:03:57

明教：
熊熊聖火憐我苦痛多
憐我在世上如許苦痛多
明明亮光為我消災去禍
憐我在世上如許苦痛多
炎炎聖火焚化苦楚

外外星人 · 發表於 2008-4-27 11:01:48

熊熊圣火怜我苦痛多 (怜我在世上如许苦痛多)

......

cingsan · 發表於 2008-4-27 21:59:07

直頭係一把慾火

殺人王 · 發表於 2008-4-28 20:10:55

「聖火」呢個詞唔係中文所獨有嘅，日本都係咁叫。

都唔知係咪日本仔以前舉行奧運嘅時候就用呢個詞

[ 本帖最後由殺人王於 2008-4-28 20:15 編輯 ]

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[其它] Olympic Torch并無你想象中咁「神圣」