找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3047|回復: 8

[問音問字] 请问「吹鸡」正写?

[複製鏈接]
發表於 2008-4-8 14:37:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
周星驰《功夫》班马嗰阵放焰火,并叫「吹鸡」,请问此「吹鸡」正写?
發表於 2008-4-8 17:20:23 | 顯示全部樓層
『吹雞』就係『吹雞』。
『雞』即係『銀雞』,『銀雞』即係哨子,因為以前哨子都係銀色。不過唔知點解哨子會叫做『雞』,可能係吹起上嚟雞噉叫。以前叫捉賊時,會邊叫邊吹哨子,等大家聽到,出嚟幫手。
 樓主| 發表於 2008-4-8 22:29:35 | 顯示全部樓層

字源自哪方?

發表於 2008-4-9 14:58:28 | 顯示全部樓層
原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-4-8 22:29 發表 字源自哪方?


早期香港
 樓主| 發表於 2008-4-9 15:12:13 | 顯示全部樓層
我问嘅系「字源」?即系有何典故?
發表於 2008-4-10 17:54:49 | 顯示全部樓層
原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-4-9 15:12 發表 我问嘅系「字源」?即系有何典故?


冇聽過有乜典故。香港將哨子叫做銀雞已經好長日子。你睇波,裁判吹哨子,講波佬都會講『雞聲』響起。以前香港警察都會帶隻銀雞,見到有賊,就會即時吹雞。
銀笛獎是頒發予每屆香港警察學院畢業學警班表現最優秀的學警,大家都會叫呢個銀笛(銀哨子)獎叫做銀雞頭,即係銀雞第一名。
發表於 2008-4-10 21:53:41 | 顯示全部樓層
老人家讲过:银鸡噉声。银鸡,系类似而家「哨子」嘅物体,不过就比较清脆,吹鸡即系吹「哨子」。
 樓主| 發表於 2008-4-10 22:53:02 | 顯示全部樓層

原帖由 李四 於 2008-4-10 17:54 發表 冇聽過有乜典故。香港將哨子叫做銀雞已經好長日子。你睇波,裁判吹哨子,講波佬都會講『雞聲』響起。以前香港警察都會帶隻銀雞,見到有賊,就會即時吹雞。銀笛獎是頒發予每屆香港警察學院畢業學警班表現最優秀的學警,大家都會 ...

唔单只香港警察,我睇《七十二家房客》入边嗰位369都有挂住只银鸡。

 樓主| 發表於 2008-4-25 18:48:02 | 顯示全部樓層
唔知各位细时有冇玩过一种石质嘅鸡公形状哨子?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 04:22 , Processed in 0.060143 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表