唔該盧總~~
栋笃论语·子罕第九 子野专栏
【原文】子曰:「凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!」
【译文】孔子话:「凤凰不再来,河图不再出,呢次玩完喇!」
【栋笃】孔Sir嘅绝望,源于佢推行仁政嘅理想嘅破灭,呢方面我哋已经讲过多次喇。
不过,今次,孔Sir将佢玩完嘅原因,归于「天命」,归于「凤鸟不至,河不出图」。
噉凤鸟、河图系咩东东嚟口架?凤鸟,即系凤凰,传说中嘅西王母养嘅宠物雀仔。相传舜嘅时候,凤凰曾经嚟向佢朝贺(有凤来仪);周文王嘅时候,凤凰亦曾经喺歧山鸣叫(凤鸣歧山)。河,即系黄河,河图,传说系喺黄河中出嚟嘅龙马背脊上边嘅图案,伏羲正系根据河图推演出八卦图口架。
凤来仪、河出图,喺传说中,都系「出圣王之瑞兆」。有咗呢两种吉祥物,当政者可以话自己系「天命之所归」,老百姓亦都相信会有一个太平盛世嘅来临。相反,如果出咗啲污糟嘢,噉就系「凶兆」,预示乱世嘅来临。比如《搜神记》入边,就有唔少噉样嘅记载:「商纣之时,大龟生毛,兔生角,兵甲将兴之象也。」「周宣王三十三年,幽王生,是岁有马化为狐。」商纣王、周幽王,都系亡国嘅昏君,佢哋当政嘅时候,就有龟生毛、兔发角、马变狐等等异象,真系唔信都唔得。
有咗噉样嘅「理论根据」同埋「历史证据」,孔Sir就为自己嘅失败揾到咗「客观」原因:唔系我唔够姜,唔系我唔够搏,时运不济啫——我努力过、奋斗过,但系凤鸟、河图都唔嚟,我有咩办法啊?
呢句话系咪好耳熟啊?冇错喇,霸王项羽自刎乌江之前,亦讲过类似嘅说话。当时乌江亭长要佢渡江,或者可以东山再起,霸王就噉话:「天之亡我,我何渡为?」系个天要我死,我重过江做咩?之前佢大败嘅时候,亦都讲过:「此天之亡我,非战之罪也。」而嗰啲秦皇汉武、唐宗宋祖等等「风流人物」,一将功成万骨枯嘅时候,可以噉讲:「嗱,江山唔系我抢来口架,亦唔系你哋同我打来口架,系个天畀我口架!」
成王败寇,都可以攞个「天」嚟讲嘢;人祸连年,饿死成千万,亦可以讲成系「天灾」……天哪,个天若果九霄之上有知,肯定嗌多几句「冤枉」添。
「天意」一早可以休,几时轮到「民意」出场吖?
http://www.nanfangdaily.com.cn/epaper/nfds/content/20080403/ArticelB12002FM.htm
|