问：「撑乱哥柄」正写？

顺德水蛇粥

如题，请各位先生指教。

馬萬千

岔亂歌柄

 

顺德水蛇粥

原帖由 馬萬千 於 2008-1-24 23:13 發表 岔亂歌柄  

唔系岔，系「踭」嗰个音，正确应点写？

外外星人

「拃」乱歌柄？

 

課堂 62 掗掗拃拃

掗拃(挜拃)：廣州音[ngaa6臥夏切 zaa6集夏切]
(解)①礙事；佔地方的。(例)呢張檯咁大，太掗拃喇。[這張桌子那麼大，太礙事了。]②臃腫。(例)着咁大件棉衲，有啲掗拃。[穿那麼大的棉襖，有點臃腫。]③引申作愛霸佔的；霸道。(例)呢個人眞掗拃，佔咁多位。[這個人眞霸道，佔這麼多的位置。]

掗掗拃拃(挜挜拃拃)：廣州音[ngaa6臥夏切 ngaa6臥夏切 zaa6集夏切 zaa6集夏切]
(解)①礙手礙腳。(例)呢個桶放喺度掗掗拃拃。②盛氣凌人。(例)睇佢掗掗拃拃噉，邊個都驚咗佢。[看他盛氣凌人的樣子，誰都害怕。]

拃：廣州音[zaa6集夏切]
(解)量詞「把」。(例)一拃米[一把米] || 一拃泥[一把土] ||跌倒揦拃沙[俗語。摔倒後抓了一把沙子——比喩失敗後在某些方面得到輕微的收益，在心理上有些安慰。]又講成「跌倒揦番拃沙」。