「梁山泊」之「泊」 点读？

顺德水蛇粥

是否与则「泊车」  个「泊」同读？

中二仔

我讀[pok8]

顺德水蛇粥

原帖由 中二仔 於 2008-1-23 19:16 發表 我讀[pok8]

唔知你讲乜，麻烦你用个同音字表达

Lucciora

梁山伯啊嘛！？

顺德水蛇粥

原帖由 Lucciora 於 2008-1-24 01:12 發表 梁山伯啊嘛！？

否！我讲「梁山泊108好汉」.

中二仔

我讀"撲"

馬萬千

原帖由 Lucciora 於 2008-1-24 01:12 發表 梁山伯啊嘛！？

 

「梁山伯」係同祝英台嗰件

 

「梁山泊」喺水滸傳嗰度, 讀梁山「(bok6薄)」, 好以「湖泊」。

不過讀「pok6(撲)」都ok, 好似「落泊江湖」。