找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 11209|回復: 20

[問音問字] 蟾蜍 粤语写法係乜?

[複製鏈接]
發表於 2008-1-13 19:08:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

各位网友,唔好意思,可能呢个问题问过。

因为冇乜时间慢慢search。知道嘅帮手搵搵或写低答案。

 

我想知道「禽渠」嘅正字,重有「夹拐」。

两个都係「蟾蜍」嘅粤语讲法。

 

先唔该回帖嘅朋友!!!

發表於 2008-1-13 19:51:44 | 顯示全部樓層
蠄蟝
發表於 2008-1-13 20:57:33 | 顯示全部樓層

蛤(虫另)

 

其實"蠄蟝"應該係借字啊嘛?

[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-1-13 21:09 編輯 ]
發表於 2008-1-14 14:57:12 | 顯示全部樓層

原帖由 Jake_ct 於 13/1/2008 23:08 發表     我想知道「禽渠」嘅正字,重有「夹拐」。两个都係「蟾蜍」嘅粤语讲法。   先唔该回帖嘅朋友!!! ...

 

『蟾蜍』讀作『禽渠』,另外都有個名係 『癩蝦蟆』。

 

『蛤乸(蟈)』 讀音 『夾拐』。

發表於 2008-1-14 17:44:33 | 顯示全部樓層

原帖由 Wai 於 2008-1-14 14:57 發表   『蟾蜍』讀作『禽渠』,另外都有個名係 『癩蝦蟆』。   『蛤乸(蟈)』 讀音 『夾拐』。

蟾蜍係讀[sim4][tsoey4],"禽渠"唔係"蟾蜍"嘅讀音

蛤乸個乸字係讀[na2],"拐"寫法係[虫另]
 樓主| 發表於 2008-1-16 20:39:32 | 顯示全部樓層

多谢版主,多谢中二仔。

中二仔嗰个应该系正解,thank you so much.

發表於 2008-1-16 22:46:32 | 顯示全部樓層

唔使.....

 

其實[虫另]字都係清朝發明嘅......

據<廣東俗語考 釋動物>,話本字係蟈(我就唔多信)-------------另外"禽渠"係"蟾蜍"都係<廣東俗語考 釋動物>講嘅

不過<釋形體>又話:「—音拐。腰骨也。粵有腰長—懶之說。『說文』—背口也。象脅肋。通作乖。乖拐一聲之轉。青蛙曰騎籬—。以腰長也。」

 

 有少少自相矛盾....

 樓主| 發表於 2008-1-22 17:57:58 | 顯示全部樓層
中三仔你真係精!!!
發表於 2008-1-23 18:00:32 | 顯示全部樓層

過獎過獎

發表於 2008-1-23 18:20:52 | 顯示全部樓層

原帖由 Jake_ct 於 2008-1-16 08:39 PM 發表 多谢版主,多谢中二仔。中二仔嗰个应该系正解,thank you so much.

你多谢一个不学无术、经常信口雌黄、唔怕风湿嘅人?有冇搞错?

發表於 2008-1-24 16:39:58 | 顯示全部樓層
你話緊我??
發表於 2008-1-24 16:49:18 | 顯示全部樓層

哈哈哈!一早就预咗中二仔会咁问!

乜你觉得自己系噉嘅人咩?

 樓主| 發表於 2008-1-24 18:02:22 | 顯示全部樓層

唔係吖,我覺得佢講嘢好有道理。起碼有引證、有分析,最緊要係make sense,合邏輯

卢总唔好咁話人啦:)

發表於 2008-1-24 18:47:22 | 顯示全部樓層

原帖由 卢总 於 2008-1-24 16:49 發表 哈哈哈!一早就预咗中二仔会咁问!乜你觉得自己系噉嘅人咩?
當然唔係,不過我又怎會知前輩怎諗呢???

由於唔想做成誤會,所以我問下先.

如果你話係,我就有大把嘢講喇!!!!

 

如果係以前嘅我,一早就爆哂粗喇!!!!

我一向係一個口直心快嘅人,有嗰句講嗰句.

不過我都知道太衝動會造成誤會同埋影響大家嘅關係,已經盡量收歛,盡量謙卑

不過有時真係衝動咗,希望你可以原諒

發表於 2008-1-24 20:21:24 | 顯示全部樓層

既然知道自己唔系,噉你做乜重要提出疑问呢?

莫非你对自己冇信心?

發表於 2008-1-24 21:52:10 | 顯示全部樓層

喺我嘅概念當中,蠄蟝、蛤乸、蛤拐各不相同。

蠄蟝即係蟾蜍,特點係背部有毒腺,皮膚凹凸不平。

蛤乸同蛤拐都冇毒,皮膚亦係光滑嘅,只不過蛤乸比較大,市場上有得賣有常用價值。

蛤拐就細啲,亦可以食用,而且味道更加鮮美,但係只有手指公咁上下大,吮起骨嚟好考耐性,所以冇乜商業價值,市場上鮮見其蹤,即是偶然有得賣亦只係農家人就近係農田捉到嚟自己食唔曬而攞出來賣嘅。我喺十幾廿年前亦曾經跟住老逗大佬去釣過蛤

發表於 2008-4-7 16:44:14 | 顯示全部樓層
原帖由 卢总 於 2008-1-24 20:21 發表 既然知道自己唔系,噉你做乜重要提出疑问呢?莫非你对自己冇信心?
咁我廢事畀人話推卸責任~~
發表於 2008-4-7 16:54:42 | 顯示全部樓層

既然知道唔系话你嘅,噉你重做咩要「乸」屎上身?

明眼人都知我讲边个,你有冇推卸责任大家都好清楚!

發表於 2008-4-7 17:00:47 | 顯示全部樓層

原帖由 Jake_ct 於 2008-1-24 06:02 PM 發表 唔係吖,我覺得佢講嘢好有道理。起碼有引證、有分析,最緊要係make sense,合邏輯卢总唔好咁話人啦:)

乜你都觉得我系话紧「中二仔」咩?

如果嗰啲嘢真系make sense、合逻辑嘅,我就唔使出声啦!

记住一样嘢:我系唔会无的放矢嘅!

發表於 2008-4-8 16:01:27 | 顯示全部樓層
 你係話阿邊個邊個?~~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-18 10:55 , Processed in 0.075281 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表