2007年12月27日《南方都市報》

鑊鑊金

你睇我好，我睇你好

街坊话事
韦倩妮
　　
　　文叔：哇，推个大行李箱返嚟，又去边度旅游呀？

　　华哥：上星期公司派我去纽西兰出差啰。

　　文叔：真好命，成日免费旅游。

　　华哥：有咩好羡慕吖，我东泊西泊，都系以工作任务为主，想睇多阵风景都冇时间。

　　文叔：仲唔好呀，将工作寄情于娱乐，最紧要系费用全免。

　　华哥：你以为啦，工作任务完成唔到，就扣人工，紧张到死，仲边有心情享受吖。我宁愿好似你噉，虽然要自己畀钱，但退咗休，想去边就去边，想睇几耐就睇几耐。

　　文叔：至弊我一个月退休金先得嗰一千蚊鸡碎咁多，买张飞机票都唔够咧。你有排捱就证明你仲年轻有青春啰，有大把美好时光。

　　华哥：噉你又做人哋阿爷，又做人哋阿公，儿孙满堂咪仲幸福。我想成家立室就难啰，楼价咁贵，屋都买唔起，有鬼人肯嫁我咩，仲讲咩「儿孙满堂」、「美好时光」。

　　文叔：总之，一家唔知一家事。人哋话「养儿一百岁，长忧九十九」啊。我有大把嘢烦你又唔知咧。

　　华哥：所以好多时候都系「你睇我好，我睇你好」啰。

　　文叔：生活逼人系噉口架喇。嗱，我睇好你口架，或者你将来会系第二个李嘉诚呢！

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712270273.asp

 

鑊鑊金

你睇我好，我睇你好

街坊话事
韦倩妮
　　
　　文叔：哗，推个大行李箱返嚟，又去边度旅游呀？

　　华哥：上星期公司派我去纽西兰出差啰。

　　文叔：真好命，成日免费旅游。

　　华哥：有咩好羡慕吖，我东扑西扑，都系以工作任务为主，想睇多阵风景都冇时间。

　　文叔：重唔好啊？将工作寄情于娱乐，最紧要系费用全免。

　　华哥：你以为啦，工作任务完成唔到，就扣人工，紧张到死，重边有心情享受吖。我宁愿好似你噉，虽然要自己畀钱，但退咗休，想去边就去边，想睇几耐就睇几耐。

　　文叔：至弊我一个月退休金先得个一千文鸡碎咁多，买张飞机票都唔够呢。你有排(牌)捱就证明你重年轻有青春啰，有大把美好时光。

　　华哥：噉你又做人哋阿爷，又做人哋阿公，儿孙满堂咪重幸福。我想成家立室就难啰，楼价咁贵，屋都买唔起，有鬼人肯嫁我咩，重讲咩「儿孙满堂」、「美好时光」。

　　文叔：总之，一家唔知一家事。人哋话「养儿一百岁，长忧九十九」啊。我有大把嘢烦你又唔知呢。

　　华哥：所以好多时候都系「你睇我好，我睇你好」啰。

　　文叔：生活逼人系噉「口架」（?  ）喇。嗱，我睇好你「口架」（?  ），或者你将来会系第二个李嘉诚呢！

 

[ 本帖最後由 鑊鑊金 於 2007-12-27 21:59 編輯 ]

鑊鑊金

电影圈嘅黑社会(下)

港人讲嘢·黄子华栋笃笑
记录：莫夕
　　
　　我曾经去睇过一套午夜场，发生咗啲噉嘅事，系真事啊！嗰套呢系一套警匪片嚟嘅，套戏做做下忽然间就有个观众喺台下大嗌一声：「超！差佬大乜晒啊！」跟住就冇人睇戏嘞，因为跟住台下呢就做咗另外一套戏，就叫做「刘三姐唱山歌」嘅。「哎嘿！黐线差佬大乜晒呢，嘿嘿嘿嘿！」「喐亲阿爷都畀镬啃呢，嘿嘿嘿嘿！」

　　噉当然你话，睇午夜场啲观众品流复杂，唔代表制作电影嗰啲人品流复杂。我问各位，你话如果一个诗人啊，要发表一首新诗，会唔会去午夜场发表呢？唔会嘅嘛。一个诗人，佢最睇重嘅观众都要有番啲诗意啊，噉如果阁下最睇重嘅系嗰啲唱山歌嘅人，睇怕阁下都系嚟自三山五岳嘞啩。

　　最大嘅一个原因令我相信电影界真系有好多黑社会就系乜嘢呢？就系如果佢哋唔系黑社会，点解冇一个电影公司肯收我！我去匀咁多间嘅嘞，冇一间肯收我。我入到去，我自愿，我肯入会。我甚至肯劈人啊，即系唔好劈啲生宝人就得嘅嘞。即系大家唔系咁熟，唔系几好意思啦。「死啦死啦！」「你做乜劈我啊？」「是但先啦！」一间都冇肯收过我……噉渐渐你会点？渐渐你唔去睇电影啰，你唔系话想杯葛佢啊，报复啲咩，而系你已经唔可以忍受，你行入一间戏院里面，你见到银幕上有一个角色系应该你去做嘅而畀第二个男人做紧，嗰种感觉同戴绿帽冇乜分别——有得睇，冇得做，所以我好憎嗰啲电影嗰啲男主角。而咁多男主角里面，当然啦，越红嗰啲我就越憎嘅嘞。

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712270272.asp

鑊鑊金

电影圈嘅黑社会(下)

港人讲嘢·黄子华栋笃笑
记录：莫夕
　　
　　我曾经去睇过一套午夜场，发生咗啲噉嘅事，系真事啊！嗰套呢系一套警匪片嚟嘅，套戏做做下忽然间就有个观众喺台下大嗌一声：「超！差佬大乜晒啊！」跟住就冇人睇戏嘞，因为跟住台下呢就做咗另外一套戏，就叫做「刘三姐唱山歌」嘅。「哎嘿！黐线差佬大乜晒呢，嘿嘿嘿嘿！」「喐亲阿爷都畀镬鲠呢，嘿嘿嘿嘿！」

　　噉当然你话，睇午夜场啲观众品流复杂，唔代表制作电影嗰啲人品流复杂。我问各位，你话如果一个诗人啊，要发表一首新诗，会唔会去午夜场发表呢？唔会嘅嘛。一个诗人，佢最睇重嘅观众都要有番啲诗意啊，噉如果阁下最睇重嘅系嗰啲唱山歌嘅人，睇怕阁下都系嚟自三山五岳嘞啩。

　　最大嘅一个原因令我相信电影界真系有好多黑社会就系乜嘢呢？就系如果佢哋唔系黑社会，点解冇一个电影公司肯收我！我去匀咁多间嘅嘞，冇一间肯收我。我入到去，我自愿，我肯入会。我甚至肯劈人啊，即系唔好劈啲生暴人就得嘅嘞。即系大家唔系咁熟，唔系几好意思啦。「死啦死啦！」「你做乜劈我啊？」「是但先啦！」一间都冇肯收过我……噉渐渐（慢慢）你会点？渐渐（慢慢）你唔去睇电影啰，你唔系话想杯葛佢啊，报复啲咩，而系你已经唔可以忍受，你行入一间戏院里面，你见到银幕上有一个角色系应该你去做嘅而畀第二个男人做紧，嗰种感觉同戴绿帽冇乜分别——有得睇，冇得做，所以我好憎嗰啲电影嗰啲男主角。而咁多男主角里面，当然啦，越红嗰啲我就越憎嘅嘞。

 

 

 

呢篇嘢唔知点解睇唔明！

 

 

鑊鑊金

广州播客第208期

同声同气
阿展专栏
　　
　　1.吴仪嘅另类系光彩照人嘅另类。我哋所熟悉嘅官员，好多都唔系噉样嘅，「讲就天下无敌，做就有心无力」，升职、攞奖、攞学位、攞职称，跑得比刘翔仲快，乜嘢栏都跳得过；做嘢、担当、为民作主就「侧侧膊，唔多觉」。喐啲就话「我可以负责任地告诉大家」，真系要佢负责，责任都系下属嘅……

　　(吴仪的另类是光彩照人的另类。我们所熟悉的官员，很多都不是这样的，「说就天下无敌，做就有心无力」，升职、获奖、拿学位、评职称，跑得比刘翔还快，什么栏都跨得过。干活、担当、为民作主就心不在焉，动不动就说：「我可以负责任地告诉大家」，真要他负责的时候，责任都是下属的……)

　　——陈SIR金句(12月25日《今日点一点》)
　　
　　2.我都系建议你哋行下街先。(我还是建议你们先去逛逛街。)

　　——圣诞节晚，必胜客门口排着长队，服务员对排在最尾的顾客这样说。
　　
　　3.你就掂过碌蔗啦，有双粮，唔屈你圣诞大餐都算益咗你啦。(你运气真好，有双份薪水，不要你请圣诞大餐算便宜你了。)

　　——公园前地铁站，一个年轻人出站时对他的朋友这样说。
　　
　　4.服务员：唔好意思，啲优惠券节假日唔用得嘅啵。(不好意思，优惠券节假日不能使用的。)

　　食客：乜嘢节假日呀？(什么节日？)

　　服务员：圣诞节啰。

　　食客：圣诞边系节日呀，你拎个日历嚟睇下。(圣诞怎么是节日，你拿个日历来看看。)

　　——某酒楼，食客埋单时拿出30元优惠券结账，被酒楼拒绝。

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712270271.asp

鑊鑊金

广州播客第208期

同声同气
阿展专栏
　　
　　1.吴仪嘅另类系光彩照人嘅另类。我哋所熟悉嘅官员，好多都唔系噉样嘅，「讲就天下无敌，做就有心无力」，升职、攞奖、攞学位、攞职称，跑得比刘翔重快，乜嘢栏都跳得过；做嘢、担当、为民作主就「侧侧膊，唔多觉」。喐啲就话「我可以负责任地告诉大家」，真系要佢负责，责任都系下属嘅……

　　(吴仪的另类是光彩照人的另类。我们所熟悉的官员，很多都不是这样的，「说就天下无敌，做就有心无力」，升职、获奖、拿学位、评职称，跑得比刘翔还快，什么栏都跨得过。干活、担当、为民作主就心不在焉，动不动就说：「我可以负责任地告诉大家」，真要他负责的时候，责任都是下属的……)

　　——陈SIR金句(12月25日《今日点一点》)
　　
　　2.我都系建议你哋行下街先。(我还是建议你们先去逛逛街。)

　　——圣诞节晚，必胜客门口排着长队，服务员对排在最尾的顾客这样说。
　　
　　3.你就掂过碌蔗啦，有双粮，唔屈你圣诞大餐都算益咗你啦。(你运气真好，有双份薪水，不要你请圣诞大餐算便宜你了。)

　　——公园前地铁站，一个年轻人出站时对他的朋友这样说。
　　
　　4.服务员：唔好意思，啲优惠券节假日唔用得嘅噃。(不好意思，优惠券节假日不能使用的。)

　　食客：乜嘢节假日呀？(什么节日？)

　　服务员：圣诞节啰。

　　食客：圣诞边系节日呀，你拎个日历嚟睇下。(圣诞怎么是节日，你拿个日历来看看。)

　　——某酒楼，食客埋单时拿出30元优惠券结账，被酒楼拒绝。

 

鑊鑊金

人生何处不相逢

金曲寻味
刘映辰
　　
　　《人生何处不相逢》，陈慧娴于1988年唱嘅呢首歌，曾经深深打动人心。嗰阵我仲返紧小学，放学途中，学校广播电台啱啱就播出，旋律舒缓柔美(嗰时仲唔知系罗大佑作嘅曲)，加上女歌手嘅和谐深情，虽然当时我唔系好明歌词啲意思，但系觉得好入耳。「随浪随风飘荡，随着一生里的浪。你我在重叠那一刹，顷刻各在一方……」昔日嘅歌词旋律化成今日嘅经典同记忆。大个咗，经历咗，先至理解歌词背后嘅真情，虽然简单，可以认为系情侣、朋友等嘅分手别离，渴望重逢，互相记挂思念，场面甚是感人。

　　「纵是告别也交出真心意默默承受际遇，某月某日也许再可跟你共聚重拾往事。无奈重遇那天存在永远，他方的晚空更是遥远。谁在黄金海岸？谁在烽烟彼岸？你我在回望那一刹，彼此慰问境况。」

　　边个都唔希望自己嘅所爱或者亲密朋友离开，分别痛苦，距离遥远，思念更深。所以，呢首歌正系触摸到我哋最普通嘅一种心态，先会畀人广泛传唱。

　　我好记得大学毕业时，校园又回荡住呢首歌，好多同学听到，不自觉就落泪啦，几年同窗，从今之后就各奔东西，个中滋味，惟有自己慢慢咀嚼啰。唉，人生何处不相逢，何不潇洒往前行呢。

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712270269.asp

鑊鑊金

人生何处不相逢

金曲寻味
刘映辰
　　
　　《人生何处不相逢》，陈慧娴于1988年唱嘅呢首歌，曾经深深打动人心。嗰阵我重返紧小学，放学途中，学校广播电台啱啱就播出，旋律舒缓柔美(嗰时重唔知系罗大佑作嘅曲)，加上女歌手嘅和谐深情，虽然当时我唔系好明歌词啲意思，但系觉得好入耳。「随浪随风飘荡，随着一生里的浪。你我在重叠那一刹，顷刻各在一方……」昔日嘅歌词旋律化成今日嘅经典同记忆。大个咗，经历咗，先至理解歌词背后嘅真情，虽然简单，可以认为系情侣、朋友等嘅分手别离，渴望重逢，互相记挂思念，场面甚是感人。

　　「纵是告别也交出真心意默默承受际遇，某月某日也许再可跟你共聚重拾往事。无奈重遇那天存在永远，他方的晚空更是遥远。谁在黄金海岸？谁在烽烟彼岸？你我在回望那一刹，彼此慰问境况。」

　　边个都唔希望自己嘅所爱或者亲密朋友离开，分别痛苦，距离遥远，思念更深。所以，呢首歌正系触摸到我哋最普通嘅一种心态，先会畀人广泛传唱。

　　我好记得大学毕业时，校园又回荡住呢首歌，好多同学听到，不自觉就落泪啦，几年同窗，从今之后就各奔东西，个中滋味，惟有自己慢慢咀嚼啰。唉，人生何处不相逢，何不潇洒往前行呢。

 

鑊鑊金

7·31　子与人歌

白话广州
栋笃论语·述而第七
野专栏
　　
　　【原文】子与人歌而善，必使反之，而后和之。

　　【译文】孔子同人哋唱歌，如果觉得人哋唱得好，佢就要求人哋唱多次，然后就跟住一齐唱。

　　【栋笃】孔Sir同班老友去唱K，如果听到一个唱得好嘅，佢就要求嗰个人唱多次畀佢听，然后就跟住学唱——一件豆腐润咁大嘅事，我真系谂极都唔明，使乜记低喺「儒家圣经」入边畀后人学习啊？我同啲Friend去唱K都系噉口架啦。

　　仲记得喺廿几年前，喺嗰个「全民造神」嘅年代，最兴嘅就系「拔高」呢一招。只要系政治宣传嘅需要，「英雄人物」讲嘅嘢、做嘅嘢，几普通都好，都可以提炼出「意义」，畀全国人民学习。呢种「优良传统」，同儒家其实系关系密切口架。比如，孔Sir唱K呢件事，朱熹就系噉擦鞋口架：「此见圣人气象从容，诚意恳至，而其谦逊审密，不掩人善又如此。盖一事之微，而众善之集，有不可胜既者焉。」即系话，从呢件事，就睇得出孔圣人既有大家风范，又够虚心谦逊，唔会将人哋叻过佢嘅地方冚住晒！(等阵先，我睇下我心口度仲有冇位写多个「服」字……)用依家中小学语文老师教学生「概括中心思想」嘅方法，就应该系噉嘅：「这件事反映了孔子热爱音乐、好学、知礼的优秀品质。」

　　讲下笑啫。其实呢单嘢同阿朱熹拉埋一齐讲，仲要闹多佢几句添。点解？喺孔Sir嘅儒家思想体系之中，礼、乐系同等重要口架，佢心目中嘅理想社会，就系一个礼立乐兴嘅和谐社会。佢中意音乐，听到好嘅歌，就要学，甚至乎「三月不知肉味」，梗系一啲都唔出奇喇。但系，到咗孟子，就好少倾到音乐喇，再到朱熹为代表嘅「宋明理学」时代，就更加「执礼甚严」添——一方面，将孔Sir呢个「爱乐」嘅习惯「拔高」到「一事之微，而众善之集」；另一方面，又将音乐「付之于优伶狎客」，「遂令中国废歌，此程、朱之过也」(康有为语)。

　　照噉睇嚟，上嗰排啲嘈喧巴闭话要封杀「恶俗」网络歌曲嘅「艺术家」，真系得到「理学家」嘅真传，咔咔。　(插图：老饼)
　　

　　
　　图：

　　点解唔畀我唱？当年孔Sir与人歌而善，必使反之……
　　
　　冇错，歌善就反复唱之，但歌「恶」就要反对唱之！

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712270267.asp

鑊鑊金

7·31　子与人歌

白话广州
栋笃论语·述而第七
野专栏
　　
　　【原文】子与人歌而善，必使反之，而后和之。

　　【译文】孔子同人哋唱歌，如果觉得人哋唱得好，佢就要求人哋唱多次，然后就跟住一齐唱。

　　【栋笃】孔Sir同班老友去唱K，如果听到一个唱得好嘅，佢就要求嗰个人唱多次畀佢听，然后就跟住学唱——一件豆腐膶咁大嘅事，我真系谂极都唔明，使乜记低喺「儒家圣经」入边畀后人学习啊？我同啲Friend去唱K都系噉「口架」（? ）啦。

　　重记得喺廿几年前，喺嗰个「全民造神」嘅年代，最兴嘅就系「拔高」呢一招。只要系政治宣传嘅需要，「英雄人物」讲嘅嘢、做嘅嘢，几普通都好，都可以提炼出「意义」，畀全国人民学习。呢种「优良传统」，同儒家其实系关系密切「口架」（? ）。比如，孔Sir唱K呢件事，朱熹就系噉擦鞋「口架」（? ）：「此见圣人气象从容，诚意恳至，而其谦逊审密，不掩人善又如此。盖一事之微，而众善之集，有不可胜既者焉。」即系话，从呢件事，就睇得出孔圣人既有大家风范，又够虚心谦逊，唔会将人哋叻过佢嘅地方冚住晒！(等阵先，我睇下我心口度重有冇位写多个「服」字……)用依家中小学语文老师教学生「概括中心思想」嘅方法，就应该系噉嘅：「这件事反映了孔子热爱音乐、好学、知礼的优秀品质。」

　　讲下笑啫。其实呢单嘢同阿朱熹拉埋一齐讲，重要闹多佢几句添。点解？喺孔Sir嘅儒家思想体系之中，礼、乐系同等重要「口架」（? ），佢心目中嘅理想社会，就系一个礼立乐兴嘅和谐社会。佢中意音乐，听到好嘅歌，就要学，甚至乎「三月不知肉味」，梗系一啲都唔出奇喇。但系，到咗孟子，就好少倾到音乐喇，再到朱熹为代表嘅「宋明理学」时代，就更加「执礼甚严」添——一方面，将孔Sir呢个「爱乐」嘅习惯「拔高」到「一事之微，而众善之集」；另一方面，又将音乐「付之于优伶狎客」，「遂令中国废歌，此程、朱之过也」(康有为语)。

　　照噉睇嚟，上嗰排（牌）啲嘈喧巴闭话要封杀「恶俗」网络歌曲嘅「艺术家」，真系得到「理学家」嘅真传，咔咔。　(插图：老饼)
　　

　　
　　图：

　　点解唔畀我唱？当年孔Sir与人歌而善，必使反之……
　　
　　冇错，歌善就反复唱之，但歌「恶」就要反对唱之！

卢总

原帖由 鑊鑊金 於 2007-12-27 01:09 PM 發表 你睇我好，我睇你好街坊话事韦倩妮　　　　文叔：哇，推个大行李箱返嚟，又去边度旅游呀？　　华哥：上星期公司派我去纽西兰出差啰。　　文叔：真好命，成日免费旅游。　　华哥：有咩好羡慕吖，我东泊西泊，都系以工作任务为主，想睇多阵风 ...

 

　　文叔：哇，推个大行李箱返嚟，又去边度旅游呀？[个「哇」冇问题。]

　　华哥：上星期公司派我去纽西兰出差啰。

　　文叔：真好命，成日免费旅游。

　　华哥：有咩好羡慕吖，我东扑西扑，都系以工作任务为主，想睇多阵风景都冇时间。

　　文叔：重唔好呀？将工作寄情于娱乐，最紧要系费用全免。[个「呀」冇问题。「呀」读「牙」。]

　　华哥：你以为啦，工作任务完成唔到，就扣人工，紧张到死，重边有心情享受吖。我宁愿好似你噉，虽然要自己畀钱，但退咗休，想去边就去边，想睇几耐就睇几耐。

　　文叔：至弊我一个月退休金先得嗰一千文鸡碎咁多，买张飞机票都唔够呢。你有牌捱就证明你重年轻有青春啰，有大把美好时光。

　　华哥：噉你又做人哋阿爷，又做人哋阿公，儿孙满堂咪重幸福。我想成家立室就难啰，楼价咁贵，屋都买唔起，有鬼人肯嫁我咩，重讲咩「儿孙满堂」、「美好时光」。

　　文叔：总之，一家唔知一家事。人哋话「养儿一百岁，长忧九十九」啊。我有大把嘢烦你又唔知呢。

　　华哥：所以好多时候都系「你睇我好，我睇你好」啰。

　　文叔：生活逼人系噉「口架」（?  ）喇。嗱，我睇好你「口架」（?  ），或者你将来会系第二个李嘉诚呢！

鑊鑊金

嘩：象聲詞。

哇：哇大叫, 哇哇大哭 vomit; cry of an infant

       1 形容哭聲 。

       2   嘔吐。孟子˙滕文公下：「其兄自外至曰：『是鶂鶂之肉也。』出而哇之。」

       3 淫 靡 的樂聲。唐˙薛能˙寓題詩：「淫哇滿眼關雎弱，猶賀清朝有此身。」

 

呀：aa1   

牙： ngaa4

 

 

[ 本帖最後由 鑊鑊金 於 2007-12-27 22:01 編輯 ]