「阿大」 ，点解？

南汉

大地恩情里面六斤称母亲为「阿大」，称父亲为「阿伯」。

近日听同事讲，「阿大」就系伯娘之意。

请教各位。

9413

「阿大」各个地方所称呼都唔同。有啲地方为「父亲」，有啲为「哥哥」。

鑊鑊金

原帖由 9413 於 2007-12-26 13:20 發表 「阿大」各个地方所称呼都唔同。有啲地方为「父亲」，有啲为「哥哥」。

 

我呢度就係噉嘅：

如果你老豆係排行第一嘅噉就叫你老母做「阿大」其他嘅就叫「阿二、阿三」等等！

我就叫我老母做「阿三」，而唔係而家啲細路噉叫「媽咪」！

 

講起呢個我又諗起我叫我「奶奶」做「阿媽」而唔係省城噉叫「阿嫲」！

Lucciora

廣州嘅「阿大」係「大佬」噉解

余OK

　　係聽過唔少呢類稱呼自家親戚嘅講法，散佈於各次粵方言區。

鑊鑊金

原帖由 Lucciora 於 2007-12-26 15:03 發表 廣州嘅「阿大」係「大佬」噉解

 

你呢個 「大」字要變吓音（抵）下話？

嶺南散人

原帖由 Lucciora 於 2007-12-26 15:03 發表 廣州嘅「阿大」係「大佬」噉解

四邑話亦同