[郁闷]究竟系屈闷定系旭闷???

moxmax

有次同个大佬为咗[郁闷]哩个词嘈咗一大伦,

我就话系屈闷,巨就点都话系旭闷,

我就话,吾同叫旭金香啊??巨就系就系叫旭金香

我真系晕啊....如果有高手系度,吾该解答一下,THX

Lucciora

又一個被普通話同簡化字蒙蔽咗嘅人

 

 

 

鬱(屈)金香，芳香馥郁(旭)，帶走鬱(屈)悶

卢总

广州话都好少会讲到「郁闷」呢个词啦！

Lucciora

廣州話係用「閹?悶」

moxmax

多谢晒大家既帮助。。个心终于舒服D咯~~`

cingsan

鬱悶

馬萬千

問下你個ｆｒｉｅｎｄ，

產後抑鬱症　係咪讀　產後抑旭症？

外外星人

原帖由 moxmax 於 2007-12-21 01:29 發表 有次同个大佬为咗[郁闷]哩个词嘈咗一大伦, 我就话系屈闷,巨就点都话系旭闷, 我就话,吾同叫旭金香啊??巨就系就系叫旭金香我真系晕啊....如果有高手系度,吾该解答一下,THX ...

 

喺呢度，「郁」系简化字，正体字系「鬱」。

 

鬱鬱葱葱畀人改到郁郁葱葱，冇眼睇！

lwt

你搞错了。台湾教育部《国语辞典修订本》有列词语：

蔥蔥郁郁形容草木青翠茂盛。

http://140.111.34.46/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%BD%B5%BD%B5&syn=1&pieceLen=50&fld=1%2C4%2C5%2C6&cat=&ukey=-1938849240&serial=1&recNo=4&op=f&imgFont=0

鬱鬱蔥蔥形容草木茂盛的樣子。

http://140.111.34.46/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%BD%B5%BD%B5&syn=1&pieceLen=50&fld=1%2C4%2C5%2C6&cat=&ukey=-1938849240&serial=1&recNo=5&op=f&imgFont=0

两个词都是有的。

在形容树木茂盛方面，郁和鬱基本相同。但是其他意义就相差甚远。不知道、不熟悉的东西还是先查查字典为好。

中二仔

邊個搞錯?

starlin

郁表示心情時讀鬱

表示香氣或者文采好時讀郁

中二仔

原帖由 starlin 於 2008-1-3 01:00 發表 郁表示心情時讀鬱 表示香氣或者文采好時讀郁

郁表示乜嘢心情??鬱??