5 cok dok gaai fe jeoi ngaat

huang

18：  「唔好cok3我個手」 即「唔好掹我個手」，「形容突然

猛烈拉一下」。
19：「姑寒dok6」三個字應該點寫？  個dok6係「度」？
20： 「矮仔多gai6仔」 個gaai6係唔係「計」嘅變讀？
21： 「一蔬蕉」個「蔬」字啱唔啱？
22： 「你有本事攞支槍來"fe4"我吖笨。」個「fe4」。
23 「鵝jeoi1」(衣衰切)即「鵝嘅冠」。重有一個 「用鑽jeoi1個?」

個jeoi1 點寫？
24： 「豬乸ngaat6螺殼」個ngaat6?  即來回咀嚼，比如呢嚿

肉鬼咁韌（ngan3） ngaat6極都唔入！

[ 本帖最後由 huang 於 2007-12-20 15:13 編輯 ]

卢总

孤寒度缩：因为系指人会谂过「度」过先至行事。
矮仔多计仔：因为呢个系指计谋、计策，的确系个「计」字嘅变读。
一梳蕉：因为蕉嘅排列好似「梳」噉样，例如打咗一梳子弹。

中二仔

原帖由 huang 於 2007-12-19 13:56 發表 18：  「唔好cok1我個手」 即「唔好掹我個手」，「形容突然猛烈拉一下」。19：「姑寒dok6」三個字應該點寫？  個dok6係「度」？20： 「矮仔多gaai6仔」 個gaai6係唔係「計」嘅變讀？21： 「一蔬蕉」個「蔬」字啱唔啱？22： 「 ...

應該係gai2喎.....

我未聽過有gaai6音.........

紫凤凰

原帖由 中二仔 於 2007-12-19 15:18 發表 應該係gai2喎..... 我未聽過有gaai6音.........

 

我知道有啲人會將粵語的長短音混淆。

huang

原帖由 中二仔 於 2007-12-19 15:18 發表 應該係gai2喎..... 我未聽過有gaai6音.........

 

「矮仔多gaai6仔」就一字係 6調！！至於係 gai6定gaai6我就唔多曉啦！

 

 

中二仔

你聽邊個講咖???

粵語之中應該無gai或gaai音發陽去聲咖喎............

芬1012

「cok 斷條繩」 嘅 "cok" 唔係第 1 調，而係第 3 調。

huang

原帖由 芬1012 於 2007-12-19 19:14 發表 「cok 斷條繩」 嘅 "cok" 唔係第 1 調，而係第 3 調。

 

多謝提醒已改！

huang

原帖由 中二仔 於 2007-12-19 15:57 發表 你聽邊個講咖??? 粵語之中應該無gai或gaai音發陽去聲咖喎............

 

邊個講嘅我就唔清楚喇，不過我自細都係噉講（成個地區）！

中二仔

咁係gaai6(介6)定gai6(計6)啊?

huang

原帖由 中二仔 於 2007-12-20 14:46 發表 咁係gaai6(介6)定gai6(計6)啊?

 

計6

中二仔

係唔係你嗰頭陰陽互易???