找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3364|回復: 5

[媒體錯字] 12月8日<羊城晚报>:美味「了能」佳肴

[複製鏈接]
發表於 2007-12-13 18:12:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
金羊网 2007-12-10 10:03:57

文/记者 王敏 实习生 余静 图/王敏

在广州,要做好一家餐馆的品牌不容易。从本土粤菜到东北菜、湘菜、海南菜,再延伸到国外诸如日本菜、越南菜等,各种菜系早在广州遍地开花。从主题食材出发吧,天上飞的,地上走的,水中游的,在广州要找一间专门店出来也不是件难事。想突围而出,靠什么

呢?

东苑酒家的李总经理给了我其中一个答案:「做‘了能菜’。」什么是「了能菜」?不要以为是什么新菜系,其实「了能」是粤语方言,相当于「刁钻」的意思。「了能菜」,可以指做法的「了能」,也可以指食材的「了能」,东苑酒家的「了能菜」就多属于后者。

食材怎样才算得上「了能」?且看一道「冰镇鱼扣」,「鱼扣」之名平时也听过,但「鱼扣」其实是指鱼的胃就未必人人都知道了。而这些「鱼扣」也并非取自普通的鱼,而是来自长江鮰鱼。按一条鱼只有一个胃的算法,一碟上桌的冰镇鱼扣少说也得用上好几十条鮰鱼。记者夹起一块鱼扣,大约半截指头大小,白白嫩嫩的,一放进嘴,那个爽口啊,仿佛在嘴里弹跳一般,再加上一直用冰镇着,冰冰凉凉的,真是爽透心了,还可以搭配芥末豉油,别有风味。

还有香煎鱼拨水,初听「鱼拨水」还真令记者一头雾水,后来经李经理指点才醒悟,原来「鱼拨水」就是鱼鳍,主要供食用的地方是其前方嵌于软骨上的小块肌肉。鱼拨水同样来自长江鮰鱼,表面煎得金黄,尾部微微翘起,就像一面面凯旋小旗整齐地放在碟中。夹起一只,蘸上奶油汁,先狠狠地吮吸一口,满口尽是鱼油鲜香,再来就得温柔地细尝鱼鳍间那小块的嫩肉了,混合着鱼油显得更嫩滑。

到了甜品部分,李经理说要介绍一个「了能」又滋润的「血燕甜品」。记者心想,血燕虽然珍贵,但也算不上「了能」吧。细问之下,才恍然大悟,原来此「雪燕」非彼「血燕」。「雪燕」是由植物分泌的汁液提炼而成,属于一种新型的天然植物纤维食品,具有清热、润肺、养颜的功效,尤其适合秋冬干燥的天气。东苑这次推出的「新奇士炖雪燕」,在做法上也一样够新奇,先将一个新奇士橙挖空,用鲜橙汁混合鸡蛋,以炖蛋做底层,然后在上面均匀铺上雪燕再一起炖。甫一上桌,就闻得到鲜橙的甜香,晶莹剔透的雪燕口感细腻润滑,夹杂着炖蛋里浓浓的橙香,清润又满足。

除了各种「了能菜」和主打粤菜之外,东苑酒家还出品精致的日式料理、泰国料理等等,如日式海草烧、咖喱焗罗氏虾等均很受欢迎,配合了现代人饮食口味的多元化。

 樓主| 發表於 2007-12-13 18:13:30 | 顯示全部樓層
用"了能"两个字,到底啱唔啱伽?
發表於 2007-12-13 18:34:40 | 顯示全部樓層
加咗双引号就冇问题!
發表於 2007-12-13 18:59:24 | 顯示全部樓層

原帖由 柳寻风 於 2007-12-13 18:13 發表 用"了能"两个字,到底啱唔啱

用"了能"两个字,到底啱唔啱

 樓主| 發表於 2007-12-13 19:29:38 | 顯示全部樓層

 噉呀,刪貼啦。。。

 

 

發表於 2007-12-14 02:18:27 | 顯示全部樓層
我懷疑其正字係「鳥(尸+粦)」
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-5 15:03 , Processed in 0.061644 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表