２００７年１２月 ５号《南方都市报》

Anl

脱毛膏　
 
　 2007-12-05 09:18:39  　
 
　
　　白话广州
　　
　　例汤正　　
　　
　　□老饼专栏　　
　　
　　今日汤料：话说广东企业生产的6类化妆品因在申请特殊用途化妆品卫生许可时提交虚假检验报告，日前被卫生部门撤消卫生许可。此类化妆品以防脱发功能为主，其中包括名牌产品。　　

　　新闻背景：《信息时报》2007年11月29日A50版《广东六款化妆品禁售》
　　
　　【未经许可，本版图文不得转载】　　
　　
　　图：

　　我哋嘅新产品「脱发膏」嘅检验报告显示，不但冇防脱发嘅效果，相反头发越甩越犀利！　　
　　
　　你无论如何都要谂办法改好佢！　　
　　
　　得咗！　　

　　「脱发膏」改为「脱毛膏」 

 

原文來自：http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712050277.asp

Anl

食虫减肥　
 
　 2007-12-05 09:18:39  　
 
　
　　街坊话事　　
　　
　　□冯富华　　
　　
　　莹：阿玲，你呢排Fit咗好多噃，有啲乜嘢好桥呀？

　　玲：边有乜好桥啊，咪就系食虫咯！

　　莹：食啲乜嘢虫呀？系禾虫、龙虱、蝎子，抑或系蚯蚓？

　　玲：你绝对估唔到嘅，系蛔虫。

　　莹：蛔虫？真定假啊？咁核突，点食啊？

　　玲：唔使惊，我唔系将成条虫生食，而系将虫蛋，即系蛔虫卵吞落肚，等佢哋喺我嗰肚入边食晒我啲营养，咁我嗰人咪Fit咯，仲唔使戒口，几好啊。阿莹，你都试下喇！

　　莹：咪搞我，噉嘅嘢都制得过嘅咩！

　　玲：话你Out就一啲都冇讲错，而家喺香港、台湾都好兴呢种减肥方法。嗰个叫做叶乜嘢卿嘅明星都系噉样减肥喇。

　　莹：你都识讲人哋明星啦。人哋拍三级片，你又唔除晒衫裤周街行！

　　玲：真系懒得同你讲啊。

　　莹：你唔同我讲，我有嘢同你讲噃。噉样减肥好危险，话唔定几时畀啲蛔虫由条肠行入个肝啊、胆啊、脑啊入边，你想返转头就难喇。

　　玲：你唔好吓我噃，有冇咁恐怖啊？

　　莹：唔系我吓你，而系真真正正有过噉嘅事，你自己执生啦。仲有啊，如果你喺网上买返嚟嗰啲蛔虫卵入边掺咗乜嘢薑片虫卵，又或者其他虫卵，嗰时就「唔死一身残」咯。

　　玲：你会唔会呃我？

　　莹：我呃你有饭开咩。其实，最好仲系顺其自然，如果体重真系超标嘅话就多做啲运动，包你冇错。

　　玲：你都讲得几有道理。

　　莹：唔只有道理，直情要照住做先至得啊。

 

本文來自：http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712050276.asp

Anl

食虫减肥　
 
　 2007-12-05 09:18:39  　
 
　
　　街坊话事　　
　　
　　□冯富华　　
　　
　　莹：阿玲，你呢排Fit咗好多噃，有啲乜嘢好桥呀？fficeffice" />

　　玲：边有乜好桥啊，咪就系食虫咯！

　　莹：食啲乜嘢虫呀？系禾虫、龙虱、蝎子，抑或系蚯蚓？

　　玲：你绝对估唔到嘅，系蛔虫。

　　莹：蛔虫？真定假啊？咁核突，点食啊？

　　玲：唔使惊，我唔系将成条虫生食，而系将虫蛋，即系蛔虫卵吞落肚，等佢哋喺我嗰肚入边食晒我啲营养，咁我嗰人咪Fit咯，仲唔使戒口，几好啊。阿莹，你都试吓啦！

　　莹：咪搞我，噉嘅嘢都制得过嘅咩！

　　玲：话你Out就一啲都冇讲错，而家喺香港、台湾都好兴呢种减肥方法。嗰个叫做叶乜嘢卿嘅明星都系噉样减肥啦。

　　莹：你都识讲人哋明星啦。人哋拍三级片，你又唔除晒衫裤周街行！

　　玲：真系懒得同你讲啊。

　　莹：你唔同我讲，我有嘢同你讲噃。噉样减肥好危险，话唔定几时畀啲蛔虫由条肠行入个肝啊、胆啊、脑啊入边，你想返转头就难喇。

　　玲：你唔好吓我噃，有冇咁恐怖啊？

　　莹：唔系我吓你，而系真真正正有过噉嘅事，你自己执生啦。重有啊，如果你喺网上买返嚟嗰啲蛔虫卵入边掺咗乜嘢薑（簡體文章要用「姜」）片虫卵，又或者其他虫卵，嗰时就「唔死一身潺」咯。

　　玲：你会唔会呃我？

　　莹：我呃你有饭开咩。其实，最好重系顺其自然，如果体重真系超标嘅话就多做啲运动，包你冇错。

　　玲：你都讲得几有道理。

　　莹：唔只有道理，直情要照住做先至得啊。

 

Anl

广州播客第195期　
 
　 2007-12-05 09:18:39  　
 
　
　　同声同气　　
　　
　　□阿展专栏　　
　　
　　1.甲：你唔使灰心嘅，有句话你实听过喇……(你不用灰心，有句话你一定听过……)

　　乙：乜嘢呀？(什么话？)

　　甲：丑唔系罪，唔知丑先大罪吖嘛！(丑不是罪，不害羞才是大罪。)

　　乙：「甘多人死，唔见你死？」(那么多人死，没见你死？)

　　——西门口麦当劳里，两个靓女在开玩笑。

　　2.要就要，唔要就畀返两蚊我！(要就要，不要就把两块给回我。)

　　——一个街坊路上遇到两个外地口音的女子，声称很饿，问可不可以给钱买个包，街坊给了她们两块钱，她们又说想吃面，街坊很气愤，就对她们这样说。

　　3.甲：黎子流都冇位坐呀，你都系扶稳啲吧啦。(黎子流都没位子坐，你还是扶稳一点吧。)

　　乙：唔系冇人让位，系冇人认得佢就真。你睇下呢度吖，四五个人讲紧电话，冇个系讲广州话嘅。(不是没人让位，而是没人认得他是谁，你看看这里吧，四五个人在打电话，没有一个是讲广州话的。)

　　——两个老人在地铁车厢里这样说。

　　4.走鬼甲：都话叫你睇定啲口架啦，淡定有钱剩吖嘛。(都跟你说要镇静点，不用太惊慌。)

　　走鬼乙：如果真系城管，走唔切就乜都冇得剩嘞！(如果是真的城管来了，来不及走就惨了。)

　　——某地铁站口，走鬼们看见一大盖帽，疯狂走避，结果虚惊一场，迅速占回自己的有利位置后，两个走鬼这样说。

 

 

本文來自：http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712050275.asp

Anl

广州播客第195期　
 
　 2007-12-05 09:18:39  　
 
　
　　同声同气　　
　　
　　□阿展专栏　　
　　
　　1.甲：你唔使灰心嘅，有句话你实听过喇……(你不用灰心，有句话你一定听过……)

　　乙：乜嘢呀？(什么话？)

　　甲：丑唔系罪，唔知丑先大罪吖嘛！(丑不是罪，不害羞才是大罪。)

　　乙：「咁多人死，唔见你死？」(那么多人死，没见你死？)

　　——西门口麦当劳里，两个靓女在开玩笑。

　　2.要就要，唔要就畀番两文我！(要就要，不要就把两块给回我。)

　　——一个街坊路上遇到两个外地口音的女子，声称很饿，问可不可以给钱买个包，街坊给了她们两块钱，她们又说想吃面，街坊很气愤，就对她们这样说。

　　3.甲：黎子流都冇位坐呀，你都系扶稳啲罢啦。(黎子流都没位子坐，你还是扶稳一点吧。)

　　乙：唔系冇人让位，系冇人认得佢就真。你睇吓呢度吖，四五个人讲紧电话，冇个系讲广州话嘅。(不是没人让位，而是没人认得他是谁，你看看这里吧，四五个人在打电话，没有一个是讲广州话的。)

　　——两个老人在地铁车厢里这样说。

　　4.走鬼甲：都话叫你睇定啲o架（?）啦，淡定有钱剩吖嘛。(都跟你说要镇静点，不用太惊慌。)

　　走鬼乙：如果真系城管，走唔切就乜都冇得剩嘞！(如果是真的城管来了，来不及走就惨了。)

　　——某地铁站口，走鬼们看见一大盖帽，疯狂走避，结果虚惊一场，迅速占回自己的有利位置后，两个走鬼这样说。

[ 本帖最後由 Anl 於 2007-12-6 22:39 編輯 ]

Anl

褪　
 
　 2007-12-05 09:18:38  　
 
　
　　说文解字　　
　　
　　□余OK　　
　　
　　【输入法】粤拼：tan3(近读「吞」阳去声)紫光tui全拼tui五笔puvp仓颉lyav

　　【字义】褪，本义「脱衣」，引申为「脱落」，又再引申为「移开」。广州话就有「褪后」、「行路打倒褪」等。

　　【例文】苏轼《蝶恋花》：「花褪残红青杏小」；元朝杨颢之《潇湘雨》第一折：「待趋前，还褪后」。

 

 

本文來自：http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712050273.asp

Anl

牛皮癣之城　
 
　 2007-12-05 09:18:38  　
 
　
　　广州随笔　　
　　
　　□G肉佬　　
　　
　　周不时见电灯柱上贴住咩「老中医专治皮肤病」，但广州嘅皮肤病睇嚟唔系嗰啲老中医可以医得好嘅。——G肉佬每日到咗收档嗰时，个人就攰到好似散咗噉。今日都唔例外，收档就成条丧尸噉飘返屋企。

　　热天日头长，个天冇点黑，但都好晏喇。返到屋企门口睇都唔睇就插条锁匙入门，但平时锁匙窿嘅位置好似消失咗噉，插嚟插去都插唔入。旧楼嘅光线差，用手机照下，香蕉苹果橙！锁匙窿嘅位置畀人贴咗张「牛皮癣」，又系咩通坑渠嘅！好在黐得唔系好实，我撕咗出嚟，入到门踩到啲嘢，原嚟又系咩帮人送煤气嘅优惠卡同超市嗰啲传单。睇样系门罅摄入嚟嘅，真系忍无可忍，于是我攞起嗰张通坑渠嘅「牛皮癣」，打通咗个电话，听到有人「喂」，于是我吸啖气，然后大叫一声：「菠萝你嘅沙田柚！」跟住立即收线。

　　其实呢啲「牛皮癣」已经贴匀呢区嘅旧楼，因为唔系咩「小区管理」，冇保安管，嗰啲衰人钟意就贴几张，贴到外墙、楼梯、信箱、地下……周围都系！但贴住锁匙窿咁有创意嘅，我都系第一次见。电灯柱、人行道、车站呢啲都已经系「牛皮癣」嘅天下喇，点知啲人连我屋企栋门都唔放过！

　　有时喺车站等车，会见有啲人鬼鬼祟祟两头望，然后手掌喺车站牌度一拍，又黐好一张！难为嗰啲环卫工人，铲成日都铲唔干净。唔知佢哋嬲起上嚟会唔会好似我噉，打电话去叫人食水果呢？

　　Bytheway：办证电话周街都系，唔系用毛笔写就系用喷漆喷，反正可以写到字嘅平面几乎都见到，我其实好好奇想打去问下，可唔可以办个「劏猪八级证书」呢？

 

 

本文來自：http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712050272.asp

Anl

牛皮癣之城　
 
　 2007-12-05 09:18:38  　
 
　
　　广州随笔　　
　　
　　□G肉佬　　
　　
　　周不时见电灯柱上贴住咩「老中医专治皮肤病」，但广州嘅皮肤病睇嚟唔系嗰啲老中医可以医得好嘅。——G肉佬每日到咗收档嗰时，个人就攰到好似散咗噉。今日都唔例外，收档就成条丧尸噉飘返屋企。

　　热天日头长，个天冇点黑，但都好晏喇。返到屋企门口睇都唔睇就插条锁匙入门，但平时锁匙窿嘅位置好似消失咗噉，插嚟插去都插唔入。旧楼嘅光线差，用手机照下，香蕉苹果橙！锁匙窿嘅位置畀人贴咗张「牛皮癣」，又系咩通坑渠嘅！好在黐得唔系好实，我撕咗出嚟，入到门踩到啲嘢，原嚟又系咩帮人送煤气嘅优惠卡同超市嗰啲传单。睇样系门罅摄入嚟嘅，真系忍无可忍，于是我攞起嗰张通坑渠嘅「牛皮癣」，打通咗个电话，听到有人「喂」，于是我吸啖气，然后大叫一声：「菠萝你嘅沙田柚！」跟住立即收线。

　　其实呢啲「牛皮癣」已经贴匀呢区嘅旧楼，因为唔系咩「小区管理」，冇保安管，嗰啲衰人钟意就贴几张，贴到外墙、楼梯、信箱、地下……周围都系！但贴住锁匙窿咁有创意嘅，我都系第一次见。电灯柱、人行道、车站呢啲都已经系「牛皮癣」嘅天下喇，点知啲人连我屋企度门都唔放过！

　　有时喺车站等车，会见有啲人鬼鬼祟祟两头望，然后手掌喺车站牌度一拍，又黐好一张！难为嗰啲环卫工人，铲成日都铲唔干净。唔知佢哋嬲起上嚟会唔会好似我噉，打电话去叫人食水果呢？

　　By the way：办证电话周街都系，唔系用毛笔写就系用喷漆喷，反正可以写到字嘅平面几乎都见到，我其实好好奇想打去问下，可唔可以办个「劏猪八级证书」呢？

Anl

7·21　三人行，必有我师　
 
　 2007-12-05 09:18:38  　
 
　
　　栋笃论语·述而第七　　
　　
　　□子野专栏　　
　　
　　【原文】子曰：「三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。」

　　【译文】孔子话：「三个人一齐行，入边肯定有一个可以做我老师口架。我会拣佢嘅优点嚟学习，佢身上有咩缺点，都可以攞嚟参考，令到我自己去改正。」

　　【栋笃】又系一句《论语》金句?。呢句话，大家都好熟，意思亦都简单明了，本来就唔使我再凼气嘞。但系，有啲嘢，又系唔讲唔得噃。(咩？唔讲就冇钱？嗱，你唔好细路仔学游水——一味讲浅(钱)好唔好？传道、授业、解惑，几有意义嘅事，钱钱声，几难听啊！)

　　一般嘅理解，孔Sir嘅意思系，只要有三个以上嘅人喺路上行，其中就肯定有一个可以做我嘅老师——孔Sir天生就好学，世上嘅人又系各有所长，是但揾个人，佢身上肯定有值得我学习嘅嘢。就算系一个未读过书，成日耕田嘅农民，佢喺睇云识天气、睇日知时间方面，肯定要比我哋呢啲「四体不勤、五谷不分」嘅人识得多口架。但系，人系优点同埋缺点嘅矛盾综合体，要学习，就要拣啲优点嚟学，对于佢身上嘅缺点，我就攞嚟参考，睇自己有冇同佢一样嘅，有就改正就得喇。

　　但系，朱熹嘅解释就有少少唔同喇。佢讲，三人行，其中一个系我自己，噉仲有两个，一个好人，一个坏人。好人嗰个，可以畀我学习，梗系老师喇；坏人嗰个，可以做我块镜，照出我有咩同佢一样嘅地方，即刻改正，亦都系我嘅老师。

　　噉讲又啱噃。比如一个妈咪带住个仔去行街，见到街边有一个「中学生」跪喺度乞钱，前面铺住张白纸，写住佢嘅「悲惨遭遇」，妈咪一般都会指住嗰个乞衣同个仔话：「仔啊，你睇睇，你如果唔勤力读书，大个咗就会同佢一样出嚟呃人钱银喇！」可怜嗰个「学生乞衣」，跪一日可以乞到几多钱就唔知，不知不觉之中已经做咗唔少细路嘅老师，仲系白教嘅添，真系唔着数。

　　同样嘅道理，当你随地吐痰、冲红灯横过马路、喺公车上边霸住个位唔让畀老人坐嘅时候，请准许我用未交学费嘅惭愧心情同你讲声：「老师，唔该你?。」

 

 

本文來自：http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712050271.asp

Anl

7·21　三人行，必有我师　
 
　 2007-12-05 09:18:38  　
 
　
　　戙豚论语·述而第七　　
　　
　　□子野专栏　　
　　
　　【原文】子曰：「三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。」

　　【译文】孔子话：「三个人一齐行，入边肯定有一个可以做我老师o架（?）。我会拣佢嘅优点嚟学习，佢身上有咩缺点，都可以攞嚟参考，令到我自己去改正。」

　　【戙豚】又系一句《论语》金句?。呢句话，大家都好熟，意思亦都简单明了，本来就唔使我再谮气嘞。但系，有啲嘢，又系唔讲唔得噃。(咩？唔讲就冇钱？嗱，你唔好细路仔学游水——一味讲浅(钱)好唔好？传道、授业、解惑，几有意义嘅事，钱钱声，几难听啊！)

　　一般嘅理解，孔Sir嘅意思系，只要有三个以上嘅人喺路上行，其中就肯定有一个可以做我嘅老师——孔Sir天生就好学，世上嘅人又系各有所长，是但揾个人，佢身上肯定有值得我学习嘅嘢。就算系一个未读过书，成日耕田嘅农民，佢喺睇云识天气、睇日知时间方面，肯定要比我哋呢啲「四体不勤、五谷不分」嘅人识得多o架（?）。但系，人系优点同埋缺点嘅矛盾综合体，要学习，就要拣啲优点嚟学，对于佢身上嘅缺点，我就攞嚟参考，睇自己有冇同佢一样嘅，有就改正就得喇。

　　但系，朱熹嘅解释就有少少唔同喇。佢讲，三人行，其中一个系我自己，噉重有两个，一个好人，一个坏人。好人嗰个，可以畀我学习，梗系老师喇；坏人嗰个，可以做我块镜，照出我有咩同佢一样嘅地方，即刻改正，亦都系我嘅老师。

　　噉讲又啱噃。比如一个妈咪带住个仔去行街，见到街边有一个「中学生」跪喺度乞钱，前面铺住张白纸，写住佢嘅「悲惨遭遇」，妈咪一般都会指住嗰个乞衣同个仔话：「仔啊，你睇睇，你如果唔勤力读书，大个咗就会同佢一样出嚟呃人钱银喇！」可怜嗰个「学生乞衣」，跪一日可以乞到几多钱就唔知，不知不觉之中已经做咗唔少细路嘅老师，重系白教嘅添，真系唔着数。

　　同样嘅道理，当你随地吐痰、冲红灯横过马路、喺公车上边霸住个位唔让畀老人坐嘅时候，请准许我用未交学费嘅惭愧心情同你讲声：「老师，唔该你?。」

外外星人

戙豚

我重未识读噃！拼嚟睇下，唔该！

Anl

原帖由 外外星人 於 2007-12-6 00:50 發表 戙豚我重未识读噃！拼嚟睇下，唔该！

dung⁶ duk⁷

外外星人

原帖由 Anl 於 2007-12-6 00:52 發表 dung6 duk7

 

点解呢？

茗荷介

同声同气　　
　　
　　□阿展专栏

 

3. 甲：黎子流都冇位坐呀，你都系扶稳啲吧啦。

 

系咪应该用「罢」？

Anl

原帖由 茗荷介 於 2007-12-6 12:36 發表 同声同气　　　　　　□阿展专栏   3. 甲：黎子流都冇位坐呀，你都系扶稳啲吧啦。   系咪应该用「罢」？

係，經已更正，多謝指點。 [ 本帖最後由 Anl 於 2007-12-8 00:12 編輯 ]

柳寻风

G肉佬都有呀?ANL都利害!

茗荷介

原帖由 柳寻风 於 2007-12-6 23:13 發表 G肉佬都有呀?ANL都利害!

 

厲害。

Anl

原帖由 外外星人 於 2007-12-6 01:31 發表   点解呢？

想知呢個詞嘅解說請查字典。