「娟」窿「娟」罅

外外星人

 

 

唔知正字

dada

我個人認為係「蜎」。

唔知有冇專題﹐但係呢度有討論﹕

高級書院 Cantonese Academy ? [轉貼]生果日報副刊︰今日字吓你

http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=3735&highlight=%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%AD%97%E5%90%93%E4%BD%A0

中二仔

蜎字同"娟"竉有乜關係啊??

個人認爲可能係鑚,本音係陰平

紫凤凰

正字：??

 

 

http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE4Zdic9FZdic92.htm

[ 本帖最後由 紫凤凰 於 2007-12-4 21:03 編輯 ]

紫凤凰

推斷法，由於《廣州話拼音方案》中的g在IPA或語言學會方案中多用k表示，所以考慮會否是g與k的變化或者對應，聲調方面由於陽平變調陰平十分常見，故推測可能音為kyun4。

 

根據意思，推測字的部首應為走或走之底，查詢後得「?」一字合乎其意，該字的意思就是曲身行走。

外外星人

如果系呢个字就大鑊嘞，因为写唔出：

 

外外星人

原帖由 dada 於 2007-12-4 15:49 發表 我個人認為係「蜎」。唔知有冇專題﹐但係呢度有討論﹕高級書院 Cantonese Academy ? [轉貼]生果日報副刊︰今日字吓你 http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=3735&highlight=%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%AD%97%E5% ...

 

呢个字有啲神似

外外星人

原帖由 中二仔 於 2007-12-4 18:43 發表 蜎字同"娟"竉有乜關係啊?? 個人認爲可能係鑚,本音係陰平

 

意思有，但系唔似条虫噉

dada

吳鎮烽認為「?」[走雚]﹐係「」[辵雚]﹐即係古「逭」字﹐因為古字部首「走」、「辵」相通。

不過《眾經音義》話《說文》嘅「?」[走雚]﹐其實係「踡」﹕

「踡跼﹐渠員反下渠玉反﹐《埤蒼》﹕『踡跼﹐不伸也。』《說文》作?[走雚]﹐謂行?[走雚]趢也。案﹕捲亦曲也﹐趢音錄。」

[ 本帖最後由 dada 於 2007-12-5 17:48 編輯 ]

中二仔

原帖由 紫凤凰 於 2007-12-4 21:09 發表 推斷法，由於《廣州話拼音方案》中的g在IPA或語言學會方案中多用k表示，所以考慮會否是g與k的變化或者對應，聲調方面由於陽平變調陰平十分常見，故推測可能音為kyun4。   根據意思，推測字的部首應為走或走之底，查詢後得「 ...

唔送气化做送气就見得多,送气變做送气反而未見過..另外陽平化做陰平應該唔算十分常見......

不過最緊要嘅係,曲身行走最多祇可以用喺人,蟲都唔用得.....而且"捐"應該唔係曲身行走,似乎應該係趴低嘅動作....

紫凤凰

原帖由 中二仔 於 2007-12-5 18:37 發表 唔送气化做送气就見得多,送气變做送气反而未見過..另外陽平化做陰平應該唔算十分常見...... 不過最緊要嘅係,曲身行走最多祇可以用喺人,蟲都唔用得.....而且"捐"應該唔係曲身行走,似乎應該係趴低嘅動作.... ...

 

睇下：琉璃-玻璃，馬流-流水

 

以上唔係常見詞彙。

 

另外睇清楚：巨員切。

 

曲身行走的樣子，蟲唔得？曱甴識唔識行？而且只係話曲身行走的樣子，並無說明一定是人。

[ 本帖最後由 紫凤凰 於 2007-12-6 00:21 編輯 ]

紫凤凰

原帖由 dada 於 2007-12-5 17:40 發表 吳鎮烽認為「?」[走雚]﹐係「」[辵雚]﹐即係古「逭」字﹐因為古字部首「走」、「辵」相通。不過《眾經音義》話《說文》嘅「?」[走雚]﹐其實係「踡」﹕「踡跼﹐渠員反下渠玉反﹐《埤蒼》﹕『踡跼﹐不伸也。』《說文》作?[走雚]﹐謂行 ...

 

《漢典》上邊標註嘅《說文解字》以及《康熙字典》都話係曲背而行。

 

那個踡可能是「足雚」，該字有曲身行走之意。《漢典-康熙字典》有述，或作「踡」，注意是「或作」，也就是可能。但是遠不如曲身行走的那個肯定。

紫凤凰

原帖由 中二仔 於 2007-12-5 18:37 發表 唔送气化做送气就見得多,送气變做送气反而未見過..另外陽平化做陰平應該唔算十分常見...... 不過最緊要嘅係,曲身行走最多祇可以用喺人,蟲都唔用得.....而且"捐"應該唔係曲身行走,似乎應該係趴低嘅動作.... ...

 

有趴低，重使用爾個咁難嘅字，gyun在此並非趴下，而是帶有穿越的意思。而且是行走形。

中二仔

原帖由 紫凤凰 於 2007-12-6 00:12 發表   睇下：琉璃-玻璃，馬流-流水   以上唔係常見詞彙。   另外睇清楚：巨員切。   曲身行走的樣子，蟲唔得？曱甴識唔識行？而且只係話曲身行走的樣子，並無說明一定是人。 ...

不過呢個情況唔係十分常見

昆蟲類根本就唔可以曲身行走.你厺搵隻曱甴曉曲起個背行,然後影幅相來畀大家鑑賞一下啦.

原帖由 紫凤凰 於 2007-12-6 00:36 發表   有趴低，重使用爾個咁難嘅字，gyun在此並非趴下，而是帶有穿越的意思。而且是行走形。

我怎樣念都覺得,"行曲脊皃"唔可以表達"捐"嘅意思.

(<正字通>:「說文?亦無意義 可刪」)

不過,好多謝前輩搵佢出來.

紫凤凰

原帖由 中二仔 於 2007-12-7 12:49 發表 不過呢個情況唔係十分常見昆蟲類根本就唔可以曲身行走.你厺搵隻曱甴曉曲起個背行,然後影幅相來畀大家鑑賞一下啦. 我怎樣念都覺得,"行曲脊皃"唔可以表達"捐"嘅意思. (<正字通>:「說文?亦無意義 可刪」) 不過,好多 ...

 

gyun唔係趴低嘅意思，而是曲身穿越。第二，我只係話曱甴行，無話曲。只係話蟲都曉行啫。至於曲起身，蚯蚓就前行時就曲起了。曲身行走可以表示曲背前進。唔一定搵腳嚟行。

中二仔

原帖由 紫凤凰 於 2007-12-7 13:27 發表   gyun唔係趴低嘅意思，而是曲身穿越。第二，我只係話曱甴行，無話曲。只係話蟲都曉行啫。至於曲起身，蚯蚓就前行時就曲起了。曲身行走可以表示曲背前進。唔一定搵腳嚟行。 ...

我覺得"捐"似趴低穿越多過曲身穿越啫,唔係指趴低.

簡單來講卽話一隻動物唔曲身咁喺泥入面爬上爬落你都叫[走雚]??

中二仔

原帖由 紫凤凰 於 2007-12-6 00:12 發表   睇下：琉璃-玻璃，馬流-流水   以上唔係常見詞彙。   另外睇清楚：巨員切。   曲身行走的樣子，蟲唔得？曱甴識唔識行？而且只係話曲身行走的樣子，並無說明一定是人。 ...

唔該哂....又係唔送气化做送气嘅其中一個例證

外外星人

瓹

瓹音絹。從孔竅出曰瓹。『玉篇』瓹。甕底孔下取酒也。『廣韻』盆底孔也。水從孔出曰瓹。人從孔出亦曰瓹。作動字用。

《廣東俗語考》

贏旺生

原來有呢本正嘢「廣東俗語考」

http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/gdfymain.html

wongkm33

現在見到使用的是「捐」