想問下係廣州講嘅廣府話同係香港講嗰啲有乜唔同？

gzczc

我係廣州過嚟玩咗幾次，覺得講啲話听起身啲有唔同，但係又講唔出，有無人可以話我知啊？

광동왕국

一頁書簡,難述本原始末,

 

暫借２個科學名詞分類

 

香港粵語　－　數碼化　　　國內粵語　－　模擬化

香港粵語　－　機械化　　　國內粵語　－　人性化

 

以上純屩比喻

其實真系有排講，日後續尐續尐話畀你知

 

中二仔

前輩咪喺道X嗑啦,香港粵語何來數碼化同機械化啊??

你以爲某啲人講嘅嘢就可以代表香港粵語???

 

如果講有咩唔同就眞係講唔出....(你都係啦)

不過普遍香港人(後生仔)都唔係好知大陸有講粵語 ....眞咖

 

我好多同學都剩係去過深圳幾次,都以爲大陸係剩係講"煲東瓜".....

광동왕국

其實你不懂人所指, 就濫用X,

睇文章要睇上文下里.你睇唔到以上"純屩比喻"四個字,可得見你主觀衝動,唔深入唸唸!

 

你連咩系"阿爾泰"語係都唔知,就學人亂X嗑,夠竟 誰亂X嗑

 

URAL ALTAIR FORM

 

SUBJECT ,  　OBJECT , 　　　VERB.

私　は　　広東語教室　へ　行きます

 

?   ?         ?????    ?     ???

smallcat2006

这里是讲广东话不是韩语 楼上的呵呵

gzczc

其實深圳係因爲好多外來人口先咁多人講煲冬瓜啫，係廣州重係好多人講廣府話嘅。我剩係覺得香港人嘅粵語聲調比較高，同埋有啲用唔同嘅詞語，比如你哋講冷氣，電單車，我哋就講空調，摩托車。但係口語上嘅唔同我講唔出嚟，不過同人講嗰時可以feel到。

광동왕국

原帖由 smallcat2006 於 2007-11-30 11:59 發表 这里是讲广东话不是韩语 楼上的呵呵

 

唔該你睇嘢睇清楚尐啦!

以下系陳述咩系"阿爾泰", 唔系同佢講韓語,睇清楚尐先講啦

URAL ALTAIR FORM

 

SUBJECT ,  　OBJECT , 　　VERB.

私　は　　広東語教室　へ　行きます

 

?   ?         ?????    ?     ???

中二仔

原帖由 ???? 於 2007-11-29 18:15 發表

其實你不懂人所指, 就濫用X,

睇文章要睇上文下里.你睇唔到以上"純屩比喻"四個字,可得見你主觀衝動,唔深入唸唸!

係比喻唔代表唔係X嗑喎...我睇得好清楚有"純屩比喻"四個字.....

 

不過當然我承認之前語氣眞係過重,而今向你講聲對唔住,不過我唔鍾意你咁樣形容....

你連咩系"阿爾泰"語係都唔知,就學人亂X嗑,夠竟 誰亂X嗑

 

URAL ALTAIR FORM

 

SUBJECT ,  　OBJECT , 　　　VERB.

私　は　　広東語教室　へ　行きます

 

?   ?         ?????    ?     ???

其實我眞係唔係好知你上面一橛想講乜...

估計>>>你想憑上面講日韓文係"阿爾泰"語系???

 唉.....too simple...

 

其實我都查過幾套百科全書,日韓文有同阿爾泰相似嘅地方,不過唔相同嘅都係有好多.

[ 本帖最後由 中二仔 於 2007-11-30 17:12 編輯 ]

中二仔

原帖由 gzczc 於 2007-11-30 13:17 發表 其實深圳係因爲好多外來人口先咁多人講煲冬瓜啫，係廣州重係好多人講廣府話嘅。我剩係覺得香港人嘅粵語聲調比較高，同埋有啲用唔同嘅詞語，比如你哋講冷氣，電單車，我哋就講空調，摩托車。但係口語上嘅唔同我講唔出嚟，不過同人講 ...

係啊..講得無錯.口語上嘅唔同我相信眞係無人可以好仔細咁分別.

馬萬千

原帖由 ???? 於 2007-11-28 14:41 發表 一頁書簡,難述本原始末,   暫借２個科學名詞分類   香港粵語　－　數碼化　　　國內粵語　－　模擬化香港粵語　－　機械化　　　國內粵語　－　人性化   以上純屩比喻其實真系有排講，日後續尐續尐話畀你知 &nb ...

 

講咁耐有冇人發現個「屬」寫錯咗做「屩」

광동왕국

原帖由 馬萬千 於 2007-11-30 18:22 發表   講咁耐有冇人發現個「屬」寫錯咗做「屩」

 

皆因有目不睹,只顧爭論(嗌交),動輒使用豪語"X"交差YZ,此乃非粵恊之福.

광동왕국

原帖由 中二仔 於 2007-11-30 17:05 發表 係比喻唔代表唔係X嗑喎...我睇得好清楚有"純屩比喻"四個字.....   不過當然我承認之前語氣眞係過重,而今向你講聲對唔住,不過我唔鍾意你咁樣形容.... 其實我眞係唔係好知你上面一橛想講乜... 估計>>>你想憑上 ...

 

中二仔,

 

不打不相識, 我哋無謂為一尐小事爭拗,不過.人總有情緒起落時.

畀個貼士你, 如果你有日語基楚知識,學韓語會事半功倍!!

 

Hey ! I'm a Hong Konger too !

Nice to be  freind with you!

中二仔

原帖由 ???? 於 2007-12-1 12:42 發表   皆因有目不睹,只顧爭論(嗌交),動輒使用豪語"X"交差YZ,此乃非粵恊之福.

唔好意思.. 

 

原帖由 ???? 於 2007-12-1 12:59 發表 中二仔, 不打不相識, 我哋無謂為一尐小事爭拗,不過.人總有情緒起落時. 畀個貼士你, 如果你有日語基楚知識,學韓語會事半功倍!! Hey ! I'm a Hong Konger too ! Nice to be freind ...

我而家就剩係識平假名同片假名嘅"讀音"(注音),同埋將片假名譯做英文.......(全部都係自學咖 ),不過如果要搞清楚語法同正確讀音單靠自學眞係太難..

我想讀完書先去日本住下.

walkman2k

我地系一家人, 唔好傷和氣啦

中二仔

原帖由 walkman2k 於 2007-12-1 14:29 發表 我地系一家人, 唔好傷和氣啦

係嘅...

Yanaki220

我畀好多香港人「歧視」過，要糾正我D被「大陸污染」嘅廣東話

到底有乜唔同，有以下呢d example

 

HK             廣州

電芯          電池

手提電話  手機

電單車      摩托

閂門          關門

熄燈          關燈

中二仔

原帖由 Yanaki220 於 2007-12-8 17:56 發表

我畀好多香港人「歧視」過，要糾正我D被「大陸污染」嘅廣東話

到底有乜唔同，有以下呢d example

 

HK             廣州

電芯          電池

手提電話  手機

電單車      摩托

閂門          關門

熄燈          關燈

我係咁叫咖喎

cingsan

我覺得係，聽起身有少少唔同嘅感覺

cingsan

深圳粵語已經死亡，周街都褒冬瓜…喺其他地區重有好多講嘅，話明香港稱廣東話，居然唔知廣東有人講？真係寡聞。

cingsan

深圳粵語已經死亡，周街都褒冬瓜…喺其他地區重有好多講嘅，話明香港稱廣東話，居然唔知廣東有人講？真係寡聞。