同桌

loveyourwhole · 發表於 2007-11-23 19:57:42

我想知道同桌噶「桌」广州话系读「卓」音啊，抑或读「zuō」噶音啊？ [ 本帖最後由 loveyourwhole 於 2007-11-23 20:03 編輯 ]

卢总 · 發表於 2007-11-23 21:07:15

就系读「卓」／「灼」。

loveyourwhole · 發表於 2007-11-23 22:31:33

多谢晒

李四 · 發表於 2007-11-24 23:41:14

廣東話唔講『同桌』，只會講『同檯』。
檯　toi4

馬萬千 · 發表於 2007-11-24 23:48:19

叫「隔籬位」

卢总 · 發表於 2007-11-25 01:10:41

妖！人哋不过问个「桌」字！

JUMPSEY · 發表於 2007-11-25 11:51:10

桌字，讀 zoek3, coek3 嘅都有，但係平時好少講，一般係用檯、位等字替代。比如同桌，一般係講同位(wai2)、隔離位，而書桌就一般講書檯。 [ 本帖最後由 JUMPSEY 於 2007-11-25 11:56 編輯 ]

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 同桌