２００７年１１月２２号《南方都市报》

卢总

屈大均《新语》讲岭南

 

　　羊城讲古台　　
　　
　　□庞力行　　
　　
　　古老嘅广州城内有一条撒金巷(依家中山七路嘅积金巷)，三百几年前就有个古仔：浮丘两神仙，扮成残疾人嚟到人间察看善恶，撒金巷嘅街坊见佢哋可怜，周时施舍救助。一日，浮丘二仙拎住一袋黄豆同一扎禾草，嚟到呢啲好心嘅街坊门口，家家畀一揸黄豆同两条禾草，后嚟黄豆变成咗金豆，禾草变成咗珊瑚。撒金巷嘅名就系由呢个传说得嚟口架。

　　屈大均生喺明末清初，细路仔时就住喺撒金巷，系听童谣同传说长大。长大嘅屈大均积极参加反清复明嘅爱国斗争，中晚年时辞咗吴三桂当权嘅官职，又唔想臣服于清朝，何去何从？屈大均对前途好迷惘。佢返到乡下番禺嘅海云寺，将心事同后生时相识嘅天然法师讲，请佢指点迷津。天然大师话：「为人在世未必官场仕途，返朴为民，众生之中更能发挥你嘅大智才华……」

　　屈大均拨开咗迷雾，从此唔再理官场，以收集民间风情，写稿为已任。佢从撒金巷嘅「浮丘」古仔开始写，思路一开，文如泉涌，从民间传说到民间习俗、民情、工艺、特产；食语、货语、器语、舟语、木语；又到山、水、虫、鱼，经济产物、天文地理，包罗万象。屈大均边走访边写，将整个岭南地区各行各业嘅资料收集、总结编写，晚年嗰时终于编成咗《广东新语》，对岭南文化研究作出咗巨大嘅贡献。

　　屈大均一生嘅著作好多，其中《广东新语》系岭南地情嘅百科全书，涉及范围之广，内容之多，喺岭南文化史上几百年至今冇人能及，后人都将屈大均称为「岭南文化嘅巨人」喇。

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200711220484.asp

卢总

　　古老嘅广州城内有一条撒金巷(依家中山七路嘅积金巷)，三百几年前就有个古仔：浮丘两神仙，扮成残疾人嚟到人间察看善恶，撒金巷嘅街坊见佢哋可怜，周时施舍救助。一日，浮丘二仙拎住一袋黄豆同一扎禾草，嚟到呢啲好心嘅街坊门口，家家畀一揸黄豆同两条禾草，后嚟黄豆变成咗金豆，禾草变成咗珊瑚。撒金巷嘅名就系由呢个传说得嚟嘅。［如果按照前后内容嚟讲，用「嘅」结尾会比较啱语气同习惯。］

　　屈大均生喺明末清初，细路仔时就住喺撒金巷，系听童谣同传说长大。长大嘅屈大均积极参加反清复明嘅爱国斗争，中晚年时辞咗吴三桂当权嘅官职，又唔想臣服于清朝，何去何从？屈大均对前途好迷惘。佢返到乡下番禺嘅海云寺，将心事同后生时相识嘅天然法师讲，请佢指点迷津。天然大师话：「为人在世未必官场仕途，返朴为民，众生之中更能发挥你嘅大智才华……」

　　屈大均拨开咗迷雾，从此唔再理官场，以收集民间风情，写稿为己任。佢从撒金巷嘅「浮丘」古仔开始写，思路一开，文如泉涌，从民间传说到民间习俗、民情、工艺、特产；食语、货语、器语、舟语、木语；又到山、水、虫、鱼，经济产物、天文地理，包罗万象。屈大均边走访边写，将整个岭南地区各行各业嘅资料收集、总结编写，晚年嗰时终于编成咗《广东新语》，对岭南文化研究作出咗巨大嘅贡献。

　　屈大均一生嘅著作好多，其中《广东新语》系岭南地情嘅百科全书，涉及范围之广，内容之多，喺岭南文化史上几百年至今冇人能及，后人都将屈大均称为「岭南文化嘅巨人」喇。 ［将「冇人能及」改成「无人能及」会更好！］

卢总

　　港人讲嘢·黄子华栋笃笑　　
　　
　　□记录：莫夕　　
　　
　　一入到电台，梗系想好快同人哋倾下偈啊，熟悉下情况啦。「啊，阿陈生啊，你喺度都做咗好耐嘞嘛？」「副业嚟讲啊都算耐嘞，我正职就卖衫嘅。」「噉阿马生你呢？」「我啊……写马经咁耐就喺度做咁耐啦，都廿年嘞。」「噉阿曾生你，我睇怕你外面都有副业嘅嘞。」「唔得，我每日喺电视台要做成个半钟头嘢，我点可以喺外面揾副业啊！」然后，最离谱嘅系，你发觉喺电视台里面冇一个人可以做得长个喔。呢个话四月唔做，嗰个话五月去教书，嗰个话六月去读书。有一次，我见个下属同个上司闹交，个下属话，「我Do埋下个月我就唔Do嘞，我唔忍你啊，OK？」然后个上司话，「你Do埋下个月唔Do，你大我？我Do埋今个月就唔Do！」冇一个人留得长嘅，当时我直情觉得我自己系成个电视台里面，最长情嘅一个。

　　无他嘅，我想做艺员啊嘛。你谂下，呢个又系导演，喺电视台里面；呢个又话监制嘞，个个都系星探啦，我使乜走出街揾星探咁惨啊？我唔会帮自己留下任何嘅颜面口架，我见到任何一个呢啲人，我都会即刻同佢讲：「在下三水黄子华，人称小龙迪尼路，愿为阁下效力。」我最钟意撞到啲监制呢就系喺部Lift里面嘅，冇得走啊嘛。「咦，你咪拍武侠剧嘅监制？你住几楼啊，等我嚟，我帮你揿得嘞……(扎马练功状)4字……系呀，玩过下嘢噉口架，整个旋风腿你睇下呢？到啦到啦，睇住睇住，阿监制，华山再会，哈哈。」唔可能有人唔识我啊成个电视台。

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200711220485.asp

卢总

　　一入到电台，梗系想好快同人哋倾下偈啊，熟悉下情况啦。「啊，阿陈生啊，你喺度都做咗好耐嘞嘛？」「副业嚟讲啊都算耐嘞，我正职就卖衫嘅。」「噉阿马生你呢？」「我啊……写马经咁耐就喺度做咁耐啦，都廿年嘞。」「噉阿曾生你，我睇怕你外面都有副业咖嘞。」「唔得，我每日喺电视台要做成个半钟头嘢，我点可以喺外面揾副业啊！」然后，最离谱嘅系，你发觉喺电视台里面冇一个人可以做得长个喔。呢个话四月唔做，嗰个话五月去教书，嗰个话六月去读书。有一次，我见个下属同个上司闹交，个下属话：「我Do埋下个月我就唔Do嘞，我唔忍你啊，OK？」然后个上司话，「你Do埋下个月唔Do，你大我？我Do埋今个月就唔Do！」冇一个人留得长嘅，当时我直情觉得我自己系成个电视台里面，最长情嘅一个。

　　无他嘅，我想做艺员吖嘛。你谂下，呢个又系导演，喺电视台里面；呢个又话监制嘞，个个都系星探啦，我使乜走出街揾星探咁惨啊？我唔会帮自己留下任何嘅颜面ロ架，我见到任何一个呢啲人，我都会即刻同佢讲：「在下三水黄子华，人称小龙迪尼路，愿为阁下效力。」我最钟意撞到啲监制呢就系喺部Lift里面嘅，冇得走吖嘛。「咦，你咪拍武侠剧嘅监制？你住几楼啊，等我嚟，我帮你揿得嘞……(扎马练功状)4字……系呀，玩过下嘢噉ロ架，整个旋风腿你睇下呢？到嘞到嘞，睇住睇住，阿监制，华山再会，哈哈。」唔可能有人唔识我啊成个电视台。

卢总

　　例汤正　　
　　
　　□老饼专栏　　
　　
　　今日汤料：话说荔湾区采用「一条龙」方式培养粤剧人才，并对粤剧比赛中获奖的中小学生作为特长生给予升学优惠。另外，荔湾区的曲艺创作者为适应现代人唱戏的要求，创作了不少「短平快」式的粤曲新作，曲长均不超过10分钟。　　
　　
　　图：

　　我嘅拿手好戏系唱粤曲，你跟我学下嘢，有咗呢个特长就有机会做特长生嘞！　　
　　
　　我嘅拿手好戏系唱流行曲，唔通就唔算特长？点解系得粤曲先至算特长呢？　　
　　
　　你老窦唱一首仲耐过你唱三首，粤曲梗系比流行曲更加算「特长」嘞！

 

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200711220488.asp

卢总

　　我嘅拿手好戏系唱粤曲，你跟我学下嘢，有咗呢个特长就有机会做特长生嘞！　　
　　
　　我嘅拿手好戏系唱流行曲，唔通就唔算特长？点解系得粤曲先至算特长呢？　　
　　
　　你老窦唱一首重耐过你唱三首，粤曲梗系比流行曲更加算「特长」啦！

卢总

　　同声同气　　
　　
　　□阿展专栏　　
　　
　　1.甲：我一睇就知你只戒指系坚嘢。(我一看就知道你戴戒指是真货。)

　　乙：真识货。(有眼光。)

　　甲：「朱义盛」边有咁细只呀！(假货不会做这么小的。)

　　——一酒楼里，一个师奶对另一个师奶这样说。

　　2.咪阻住晒啦，我唔识听普通话呀。(别挡我道，我不会听普通话。)

　　——中山五路，一个靓女被手拿表格的人拦住做调查，就不耐烦地这样说。

　　3.转行揸的士啦，懒懒地都有三千几一个月，勤力啲都有五六千，又唔使睇人面色，中意就溜埋角落头煲烟瞓觉。以你哋班公交佬嘅技术，开的士同开玩具车无咩分别啫，何必难为自己吖？(转行开的士吧，起码都三千几一个月，勤奋点的有五六千，又不用看别人脸色，喜欢就溜一边角落抽烟睡觉。以你们公交司机的技术，开的士跟开玩具车没什么分别，何必难为自己？)

　　——一个的士佬对满腹怨言的公交司机这样说。

　　4.睇靓车就好多学问，睇靓女就一眼睇晒，睇乜嘢，各位街坊自己拣，反正门票系一样嘅。(看好车就很多学问，看靓女就一眼看完，看什么，各位街坊自己挑，反正门票是一样的。)

　　——陈SIR讲车展。

　　5.朝朝喺呢度都系摆一阵咋，七点半城管上班就「冇鞋拉只屐」。(每天早上在这里都是摆一阵而已，七点半城管上班就得走了。)

　　——晓港一市场外的街道上，一个卖杨桃的「走鬼」对帮衬的街坊无奈地说。

　　6.你好烦呀！成日都问老师讲咗乜嘢，老师讲咁多嘢，我点记得啫？(你好烦呀！整天都问老师讲了写了什么，老师讲了那么多，我怎会记得？)

　　——一个小学生对来接他放学的妈妈这样说。

 

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200711220486.asp

卢总

　　1.甲：我一睇就知你只戒指系坚嘢。(我一看就知道你戴戒指是真货。)

　　乙：真识货。(有眼光。)

　　甲：「朱义盛」边有咁细只呀！(假货不会做这么小的。)

　　——一酒楼里，一个师奶对另一个师奶这样说。

　　2.咪阻住晒啦，我唔识听普通话呀。(别挡我道，我不会听普通话。)

　　——中山五路，一个靓女被手拿表格的人拦住做调查，就不耐烦地这样说。

　　3.转行揸的士啦，懒懒地都有三千几一个月，勤力啲都有五六千，又唔使睇人面色，钟意就溜埋角落头煲烟瞓觉。以你哋班公交佬嘅技术，开的士同开玩具车冇咩分别啫，何必难为自己吖？(转行开的士吧，起码都三千几一个月，勤奋点的有五六千，又不用看别人脸色，喜欢就溜一边角落抽烟睡觉。以你们公交司机的技术，开的士跟开玩具车没什么分别，何必难为自己？)

　　——一个的士佬对满腹怨言的公交司机这样说。

　　4.睇靓车就好多学问，睇靓女就一眼睇晒，睇乜嘢，各位街坊自己拣，反正门票系一样嘅。(看好车就很多学问，看靓女就一眼看完，看什么，各位街坊自己挑，反正门票是一样的。)

　　——陈SIR讲车展。

　　5.朝朝喺呢度都系摆一阵咋，七点半城管上班就「冇鞋拉只屐」。(每天早上在这里都是摆一阵而已，七点半城管上班就得走了。)

　　——晓港一市场外的街道上，一个卖杨桃的「走鬼」对帮衬的街坊无奈地说。

　　6.你好烦呀！成日都问老师讲咗乜嘢，老师讲咁多嘢，我点记得啫？(你好烦呀！整天都问老师讲了写了什么，老师讲了那么多，我怎会记得？)

　　——一个小学生对来接他放学的妈妈这样说。

卢总

　　金曲寻味　　
　　
　　□叶丽贞　　
　　
　　为甚要受苦痛的煎熬／快快走上欢笑的跑道／剩一分热仍是要发光／找紧美好／春风一吹草再苏／永远不见绝路／明日变迁怎么可知道／何事悲观信命数……

　　陈百强嘅歌曲，一向畀人嘅感觉系好伤感、好悲情。但呢一首《喝彩》却例外——因为呢首歌系佢为数甚少嘅励志歌之一。虽然佢同陈百强忧郁嘅个性同埋主流风格唔系咁吻合，但睇返呢首歌当年一推出嘅受欢迎程度、屡屡荣登榜首，就足以证明陈百强唱咩歌都掂口架。

　　呢首歌嘅内容係以朋友嘅身份、平视嘅目光，劝人坚强面对现实，珍惜生命。温情脉脉、循循善诱嘅歌词，配之以时而一字一顿、时而稳稳实实嘅缓慢节奏，可谓恰到好处。

　　「路上我愿给你轻轻扶／你会使我感到好骄傲／幸福快乐陪着你去找一生美好……」——与之相配嘅节奏同旋律勾勒出一个「相互搀扶、拾级而上」嘅画面。「以真诚／我祝福你会踏上那光明前路／愿知生命诚可贵／常为你鼓舞。」——递升后嘅音韵，则将「柳暗花明又一村」嘅意念融会到歌声嘞。

　　虽时隔多年，但呢首歌其实好有现实意义口架。为乜嘢「喝彩」，为生命喝彩啰！当代人特别係年轻人真係需要多啲唱下呢首歌嘞——君不见愈来愈多人喐下讲自杀、玩出走？咪就系不屈不挠、有「一分热发一分光」嘅精神买少见少啰。

 

 

 

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200711220487.asp

卢总

　　为什要受苦痛的煎熬／快快走上欢笑的跑道／剩一分热仍是要发光／抓紧美好／春风一吹草再苏／永远不见绝路／明日变迁怎么可知道／何事悲观信命数……［「抓」字有一个读音系「爪」，「找」即系「揾」，同前后文嘅意思唔拉更！］

　　陈百强嘅歌曲，一向畀人嘅感觉系好伤感、好悲情。但呢一首《喝彩》却例外——因为呢首歌系佢为数甚少嘅励志歌之一。虽然佢同陈百强忧郁嘅个性同埋主流风格唔系咁吻合，但睇返呢首歌当年一推出嘅受欢迎程度、屡屡荣登榜首，就足以证明陈百强唱咩歌都掂ロ架。

　　呢首歌嘅内容系以朋友嘅身份、平视嘅目光，劝人坚强面对现实，珍惜生命。温情脉脉、循循善诱嘅歌词，配之以时而一字一顿、时而稳稳实实嘅缓慢节奏，可谓恰到好处。

　　「路上我愿给你轻轻扶／你会使我感到好骄傲／幸福快乐陪着你去找一生美好……」——与之相配嘅节奏同旋律勾勒出一个「相互搀扶、拾级而上」嘅画面。「以真诚／我祝福你会踏上那光明前路／愿知生命诚可贵／常为你鼓舞。」——递升后嘅音韵，则将「柳暗花明又一村」嘅意念融汇到歌声嘞。［「融汇」系「融合、聚集」，而「融会」则系「融合会通、领会」嘅意思。］

　　虽时隔多年，但呢首歌其实好有现实意义ロ架。为乜嘢「喝彩」，为生命喝彩啰！当代人特别系年轻人真系需要多啲唱下呢首歌嘞——君不见越来越多人喐下讲自杀、玩出走？咪就系不屈不挠、有「一分热发一分光」嘅精神买少见少啰。 ［广州话好少讲「愈来愈……」。］

highyun

金曲寻味　　
　　
　　□叶丽贞　　
　　
　　为甚要受苦痛的煎熬／快快走上欢笑的跑道／剩一分热仍是要发光／找紧美好／春风一吹草再苏／永远不见绝路／明日变迁怎么可知道／何事悲观信命数……

　　陈百强嘅歌曲，一向畀人嘅感觉系好伤感、好悲情。但呢一首《喝采》却例外——因为呢首歌系佢为数甚少嘅励志歌之一。虽然佢同陈百强忧郁嘅个性同埋主流风格唔系咁吻合，但睇返呢首歌当年一推出嘅受欢迎程度、屡屡荣登榜首，就足以证明陈百强唱咩歌都掂口架。

　　呢首歌嘅内容係以朋友嘅身份、平视嘅目光，劝人坚强面对现实，珍惜生命。温情脉脉、循循善诱嘅歌词，配之以时而一字一顿、时而稳稳实实嘅缓慢节奏，可谓恰到好处。

　　「路上我愿给你轻轻扶／你会使我感到好骄傲／幸福欢乐陪着你去找一生美好……」——与之相配嘅节奏同旋律勾勒出一个「相互搀扶、拾级而上」嘅画面。「以真诚／我祝福你会踏上那光明前路／愿知生命诚可贵／常为你鼓舞。」——递升后嘅音韵，则将「柳暗花明又一村」嘅意念融会到歌声嘞。

　　虽时隔多年，但呢首歌其实好有现实意义口架。为乜嘢「喝彩」，为生命喝彩啰！当代人特别係年轻人真係需要多啲唱下呢首歌嘞——君不见愈来愈多人喐下讲自杀、玩出走？咪就系不屈不挠、有「一分热发一分光」嘅精神买少见少咯。

 

 

 

呢個作者並唔熟悉原曲，連歌名都寫錯，歌詞又寫錯。

卢总

「喝彩」本身冇乜问题噃！

虽然我都唔系好熟悉陈百强啲歌，但亦都感觉到作者对呢首作品唔系咁熟悉！

highyun

 

陳百強，張國榮當年主演嘅電影《喝采》。歌曲《喝采》係電影嘅主題曲。