設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 「陪了夫人又折兵」粤语如何讲？

返回列表發新帖

查看: 2360|回復: 4

[其它] 「陪了夫人又折兵」粤语如何讲？

恐龙走猫步

發表於 2007-11-18 23:00:34 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

除了偷鸡唔成蚀揸米之外，还有什么俗语意思比较相近？

回復

發表於 2007-11-18 23:07:59 | 顯示全部樓層

应该系「偷鸡唔到蚀揸米」。

回復 

發表於 2007-11-19 14:02:35 | 顯示全部樓層

「水瓜打狗」唔知得唔得呢？

回復 

發表於 2007-11-19 14:07:30 | 顯示全部樓層

个意思有少少近磅，但损失方面唔够入肉！再谂过！

回復 

唔三唔四蠢魚

發表於 2007-11-19 18:35:24 | 顯示全部樓層

赔咗老婆贴埋床。

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-18 10:56 , Processed in 0.056256 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表