"嗌"?

中二仔

喝字說文註於介切,咪正正讀aai3?

雖然話aai3音係"嘶聲"嘅意思,不過喝字亦有"叫"嘅意思...

 

究竟喝字係唔係"嗌"嘅本字呢?

[ 本帖最後由 中二仔 於 2007-11-12 14:56 編輯 ]

卢总

究竟你想讲个「嗌」字，还是个「喝」字？你自己编辑过都重未搞清楚！

中二仔

我嘅意思卽係話喝會唔會係"嗌"嘅本字...

紫凤凰

於介切，切出嚟係jaai，粵語目前無此音。

 

但於古作nyu，再之前為ng，噉就有偈傾，但問題在於介喺當時係咪同依家一樣是aai的韻。

 

另外，「嗌」有爭辯之義，所以我之前有帖認為是由「詻」字變化而來。借字或造字。

[ 本帖最後由 紫凤凰 於 2007-11-12 15:32 編輯 ]

中二仔

原帖由 紫凤凰 於 2007-11-12 15:28 發表 於介切，切出嚟係jaai，粵語目前無此音。   但於古作nyu，再之前為ng，噉就有偈傾，但問題在於介喺當時係咪同依家一樣是aai的韻。   另外，「嗌」有爭辯之義，所以我之前有帖認為是由「詻」字變化而來。借字或造字。 ...

詻?眞係我聽過最奇怪嘅講法..

中二仔

其實我覺得用欸就可以喇.

中二仔

原帖由 紫凤凰 於 2007-11-12 15:28 發表 於介切，切出嚟係jaai，粵語目前無此音。   但於古作nyu，再之前為ng，噉就有偈傾，但問題在於介喺當時係咪同依家一樣是aai的韻。   另外，「嗌」有爭辯之義，所以我之前有帖認為是由「詻」字變化而來。借字或造字。 ...

介字說文注爲古拜切,應該係同今aai韻

紫凤凰

喝，今音為hot，你首先解釋aai如何變成今音。

 

至於點解係詻，因為該字本身是爭辯之意，讀ngaak，入聲舒化經歷是變成ngaai就有可能，然後借字。

 

我係根據音變規則嚟推。噉你自己度過囉。

中二仔

原帖由 紫凤凰 於 2007-11-13 20:33 發表 喝，今音為hot，你首先解釋aai如何變成今音。

 我眞係唔係好清楚你指今音係乜.......不過大家都知道,字从來都唔止一個音.

 

至於點解係詻，因為該字本身是爭辯之意，讀ngaak，入聲舒化經歷是變成ngaai就有可能，然後借字。   我係根據音變規則嚟推。噉你自己度過囉。 ...

 

"嗌"字我一路都以爲係"叫",而唔係"爭辯".....嘈交,鬧交,"嗌"交..嘈鬧"嗌"都係聲辭.

至於ngak9/ngaak9(陽入)變成ngaai3(陰去),眞係.......

所以我至話呢種講法係最奇怪嘅嘛..

紫凤凰

原帖由 中二仔 於 2007-11-14 16:04 發表  我眞係唔係好清楚你指今音係乜.......不過大家都知道,字从來都唔止一個音.     "嗌"字我一路都以爲係"叫",而唔係"爭辯".....嘈交,鬧交,"嗌"交..嘈鬧"嗌"都係聲辭. 至於ngak9/ngaak9(陽入)變成ngaa ...

 

 

 

我爾個係有例可循，典型例子就係煲冬瓜，白變baai，北變bei。也就是入聲變化後可能會變個i出來。我係按照規則同埋現實例子嚟嘅。

中二仔

我知,不過比起其他講法奇怪咗少少啫...

紫凤凰

按照音變規則搵，點都easy啲嘅。更何況重有本類似「奇天烈」嘅《漢典》喺處（雖然都係唔夠全）。

中二仔

最easy都係唔鬼搵佢....我祇不過咁啱查個"喝"字發現呢個神奇嘅現象啫