幾個中文翻譯

廣州人喺圖盧茲 · 發表於 2007-11-5 23:05:03

我想問吓以下幾個詞喺大陸點樣叫法:

英文 actuary

法文 l'actuaire

喺我哋呢邊就叫精算師

仲有

英文 auditor

法文 l'auditeur/l'auditrice

喺我哋呢邊就叫核數師

唔知喺大陸同埋香港點叫呢?有冇人可以講畀我聽啊!!

茗荷介 · 發表於 2007-11-6 21:42:11

actuary呢度應該都係叫精算師，auditor應該多指審計（師）。

廣州人喺圖盧茲 · 發表於 2007-11-15 13:39:21

原帖由 茗荷介 於 2007-11-6 21:42 發表 actuary呢度應該都係叫精算師，auditor應該多指審計（師）。

唔該晒,茗荷介!!

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[粵譯擂臺] 幾個中文翻譯