２００７年１０月２７号《羊城晚报》

卢总

白话坊：「空姐」滚搞我条仔

 

萧晓

前晚夜，我条仔打电话比我，听到?身边宏宏声好似唔止?一支弓，我就问：「同边个响埋一齐呀？」我条仔话：「硑边个，就得两空姐。一阵就赶?地且喇。」我问：「空姐靓唔靓吖？」我条仔话：「你同人地直程无得比！」一句话激到我成晚眼光光。

寻晚黑，打电话比我条仔，响?半日

?至听。我问?做乜鶼？?话好唔得闲，?要冲凉，一个空姐赖响冲凉房硬?唔肯出?，硑计，唯有求其淋一下算鬼数……我嬲到将电话?！！！

今朝早，我揸住架撑去到我条仔屋企，我条仔一睇我蒲头，刹时手腾脚震，面红过关公，删埋度房门就?唔肯比我入。

「弹开！」「唔制。」

「鶶，稫你保证入去睇见乜鶼都唔准嬲！」

「得！我唔嬲（我唔保证唔砌你啵）。」

我条仔一弹开，我即时打开门，入面仲?好似平时一样七国稫乱，不过硑乜鶼景轰。

突然，我筗到厕所?门?关实?，顶你?肺啦，今次比我捉奸?屎坑喇，死未？我一下推开厕所大门，我条仔擒擒青标?入去，手抓乌蝇拍?稫乱拍！一面拍，一边嗌：「快关门，快关门，呢两个‘空姐’比我饿?两日，今次飞唔郁喇，比我将?地就地正法！」

讲完，「啪」一声，一个「空姐」瓜佬衬响屎坑盖上，另一个「空姐」，就勾引我条仔手举乌蝇拍向厨房扑去……

 

http://www.ycwb.com/ycwb/2007-10/27/content_1662119.htm

[ 本帖最後由 卢总 於 2007-11-2 23:41 編輯 ]

卢总

好明显，《羊城晚报》个系统字库系好有问题嘅，边位有当日报纸嘅朋友帮佢手正下字！

highyun

標題個《羊稱晚報》係咩回事？

茗荷介

      刚刚去图书室借咗份报纸，帮你填咗乱码嘅地方，按照报纸原文打嘅，正字就交畀你啦卢总，好似都几多错。

ps:  篇嘢俗得嚟令人好反胃。撇～

 

前晚夜，我条仔打电话比我，听到佢身边宏宏声好似唔止佢一支弓，我就问：「同边个响埋一齐呀？」
我条仔话：「冇边个，就得两空姐。一阵就赶佢地且喇。」
我问：「空姐靓唔靓吖？」
我条仔话：「你同人地直程无得比！」
一句话激到我成晚眼光光。

寻晚黑，打电话比我条仔，响咗半日佢至听。我问佢做乜嘢？佢话好唔得闲，佢要冲凉，一个空姐赖响冲凉房硬係唔肯出嚟，冇计，唯有求其淋一下算鬼数……我嬲到将电话掟！！！

今朝早，我揸住架撑去到我条仔屋企，我条仔一睇我蒲头，刹时手腾脚震，面红过关公，删埋度房门就係唔肯比我入。

「弹开！」
「唔制。」
「嗱，咁你保证入去睇见乜嘢都唔准嬲！」
「得！我唔嬲（我唔保证唔砌你啵）。」

我条仔一弹开，我即时打开门，入面仲係好似平时一样七国咁乱，不过冇乜嘢景轰。

突然，我盵到厕所嘅门係关实嘅，顶你嘅肺啦，今次比我捉奸係屎坑喇，死未？我一下推开厕所大门，我条仔擒擒青标咗入去，手抓乌蝇拍係咁乱拍！一面拍，一边嗌：「快关门，快关门，呢两个‘空姐’比我饿咗两日，今次飞唔郁喇，比我将佢地就地正法！」

讲完，「啪」一声，一个「空姐」瓜佬衬响屎坑盖上，另一个「空姐」，就勾引我条仔手举乌蝇拍向厨房扑去……

卢总

你打得字出嚟嘞，唔争在正埋佢啦！最多我帮你后补！

 

「正字」唔系我一个人嘅工作，应该大家一齐嚟参与！

 

「正字」如果全部靠晒我一个人去做，噉我建议不如折埋佢好过－－等我可以腾出更多时间同精力去搞其它嘢，「正字」系一个非常好嘅宣传手法，但唔系唯一嘅办法。我哋搞「正字运动」，除咗系做宣传之外，净化语言环境、提高大家嘅语言能力同文字水平……都系我哋嘅愿望。所以希望大家多啲积极参与，喺「正字」嘅过程中互相学习，提高水平！

茗荷介

唔係唔參與，如果係都唔會特登搵份報紙出嚟錄入啦！下午趕緊稿，真係冇時間嘛～

見你咁耐冇蒲頭囖，咪應吓你囖~

加之好似都有啲字唔知點打。

而家剛剛返到sz。

 

下面係作業（部機有啲問題，改唔到字體顔色，只作加粗），下劃綫嘅正字唔識寫：

 

前晚夜，我条仔打电话畀我，听到佢身边宏宏（？）声好似唔止佢一支弓，我就问：「同边个响埋一齐呀？」
我条仔话：「冇边个，就得两空姐。一阵就赶佢地扯喇。」
我问：「空姐靓唔靓吖？」
我条仔话：「你同人地直程无得比！」
一句话激到我成晚眼光光。

寻晚黑，打电话畀我条仔，响咗半日佢至听。我问佢做乜嘢？佢话好唔得闲，佢要冲凉，一个空姐赖响冲凉房硬係唔肯出嚟，冇计，唯有求祈淋一下算鬼数……我嬲到将电话掟！！！

今朝早，我揸住架撑去到我条仔屋企，我条仔一睇我蒲头，霎时手腾脚震，面红过关公，闩埋度房门就係唔肯畀我入。

「弹开！」
「唔制。」
「嗱，噉你保证入去睇见乜嘢都唔准嬲！」
「得！我唔嬲（我唔保证唔砌你噃）。」

我条仔一弹开，我即时打开门，入面仲係好似平时一样七国咁乱，不过冇乜嘢景轰（？）。

突然，我盵（？）到厕所嘅门係关实嘅，顶你个肺啦，今次畀我捉奸喺屎坑喇，死未？我一下推开厕所大门，我条仔擒擒青飙咗入去，手抓乌蝇拍係噉乱拍！一面拍，一边嗌：「快关门，快关门，呢两个‘空姐’比我饿咗两日，今次飞唔郁喇，等我将佢地就地正法！」

讲完，「啪」一声，一个「空姐」瓜老襯响屎坑盖上，另一个「空姐」，就勾引我条仔手举乌蝇拍向厨房扑去（呢句唔知佢噏乜）……

 

[ 本帖最後由 茗荷介 於 2007-11-3 23:36 編輯 ]

卢总

噉咪做得几好！希望你再接再厉！更加希望其他人以你为榜样，齐齐嚟正字！

 

前晚夜，我条仔打电话畀我，听到佢身边宏宏（？）声好似唔止佢一支弓，我就问：「同边个响埋一齐呀？」［「宏宏」只不过系一个拟声词，冇问题；反而一支「公」你冇留意到。］
我条仔话：「冇边个，就得两空姐。一阵就赶佢地扯喇。」
我问：「空姐靓唔靓啊？」
我条仔话：「你同人哋直程冇得比！」
一句话激到我成晚眼光光。

寻晚黑，打电话畀我条仔，响咗半日佢至听。我问佢做乜嘢？佢话好唔得闲，佢要冲凉，一个空姐赖响冲凉房硬系唔肯出嚟，冇计，唯有求祈淋一下算鬼数……我嬲到将电话掟咗！！！ ［加个「咗」字先至合乎广州话嘅习惯。］

今朝早，我揸住架撑去到我条仔屋企，我条仔一睇我蒲头，霎时手腾脚震，面红过关公，闩埋度房门就系唔肯畀我入。

「弹开！」
「唔制。」
「嗱，噉你保证入去睇见乜嘢都唔准嬲！」
「得！我唔嬲（我唔保证唔砌你噃）。」

我条仔一弹开，我即时打开门，入面重系好似平时一样七国咁乱，不过冇乜嘢景轰（？）。

突然，我盵（？）到厕所嘅门系关实嘅，顶你个肺啦，今次畀我捉奸喺屎坑喇，死未？我一下推开厕所大门，我条仔擒擒青飙咗入去，手揸乌蝇拍系噉乱拍！一面拍，一边嗌：「快关门，快关门，呢两个‘空姐’畀我饿咗两日，今次飞唔郁喇，等我将佢哋就地正法！」

讲完，「啪」一声，一个「空姐」瓜老襯响屎坑盖上，另一个「空姐」，就勾引我条仔手举乌蝇拍向厨房扑去（呢句唔知佢噏乜）……［呢句佢系想话另外一个「空姐」飞咗去厨房。］