跪地「餼」豬乸、蝦 laat1 、搭sap1、paang1、paau1

huang

4：跪地「餼」豬乸 ，個「餼」有冇錯？
5：「蝦 laat1」即而家所講嘅「蟹」不過比較蟹細好多。
6： 「冇厘搭sap1」即「冇厘正經」。
7：「燒火脊」個「脊」  農村天冷嗰時會燒一盤火一堆人圍喺度「加溫」。
8： 「paang1佢走」個「paang1」  。抨？or.....
9：  我屋企個陽台係 paau1出去嘅！（延伸）、你「paau1」我啊？（你嚇我啊？）
10： 油「cei4」「發糕cei4」我覺得應該係糍（餈ci4），可能係我哋鄉音問題？？ [ 本帖最後由 huang 於 2007-11-11 01:03 編輯 ]

dada

4：冇錯﹐就係呢個「餼」。

中二仔

6：金瓶梅:"哥 你日後那沒來回, 沒正經, 養婆兒, 沒搭煞, 貪財好色的事體, 少幹幾樁兒也好"

初刻拍案驚奇:"又過了兩日,那老兒沒搭煞,黑暗裡已自和那婆娘摸上了"

西遊記:"老官兒這等沒搭撒.防備我怎的?我如今不幹那樣事了!"

董西廂:"忒昏沈,忒粗魯,沒掂三,沒思慮,可來慕古.."

石點頭:"大相公好沒撻煞,既娶來家,是你的人了,怎說領了去的話"

蕭淑蘭:"你個顏叔子秉燭真個堪,柳下惠開懷沒店三"

又作沒答颯

[ 本帖最後由 中二仔 於 2007-11-12 14:20 編輯 ]

中二仔

8.應該係抨無錯

 

除咗(6)(8),我其他都未聽過.........

[ 本帖最後由 中二仔 於 2007-11-12 14:21 編輯 ]

大雄

「跪地餼豬乸」系咩意思啊？好似听过，但唔知咩意思。有冇人可以解释吓？

highyun

4：冇錯

5：蛤瘌
6： 冇嚟搭霎
8： 有人話用「棒」，名詞作動詞。
10：cei4應該係「糍」嘅音變，我阿嫲鄉下都係噉講。

huang

5  呢个就係「蛤痢」啦，冇见过嘅可以睇下！

 

dada

原帖由 大雄 於 2007-11-9 23:00 發表 「跪地餼豬乸」系咩意思啊？好似听过，但唔知咩意思。有冇人可以解释吓？

「跪地餼豬乸」係一句歇後語﹐意思係睇錢份上、委曲求全。

huang

7同9冇人識？冇聽過？

 

阴谋论者

原帖由 huang 於 2007-11-15 00:22 發表 5  呢个就係「蛤痢」啦，冇见过嘅可以睇下！   4652

呢个应该係蟛蜞

阴谋论者

4、有听过，不过唔係好明乜嘢意思。

5、见过食过

6、我觉得「冇嚟搭霎」係「无手尾」嘅意思，唔同「冇嚟正经」

7、8、9无未过

阴谋论者

7、9、10未听过

南汉

跪地「餼」豬乸

----

有人话系顺德话

思覺失調

原帖由 huang 於 2007-11-2 20:30 發表 6： 「冇厘搭sap1」即「冇厘正經

 

原帖由 中二仔 於 2007-11-9 17:56 發表 6：金瓶梅:"哥 你日後那沒來回, 沒正經, 養婆兒, 沒搭煞, 貪財好色的事體, 少幹幾樁兒也好" 初刻拍案驚奇:"又過了兩日,那老兒沒搭煞,黑暗裡已自和那婆娘摸上了" 西遊記:"老官兒這等沒搭撒.防備我怎的?我如今不幹那樣事 ...

 

原帖由 highyun 於 2007-11-10 14:03 發表 6： 冇嚟搭霎

 

 

即係...點saap先啱啊？

 

『saap戇 』呢？？

外外星人

原帖由 中二仔 於 2007-11-9 21:24 發表 8.應該係抨無錯   除咗(6)(8),我其他都未聽過.........

 

有啲似「攀」音？

外外星人

原帖由 阴谋论者 於 2007-12-22 10:10 發表 4、有听过，不过唔係好明乜嘢意思。 5、见过食过 6、我觉得「冇嚟搭霎」係「无手尾」嘅意思，唔同「冇嚟正经」 7、8、9无未过

 

好耐冇听你把声啰！

h0429636

原帖由 huang 於 2007-11-2 20:30 發表 4：跪地「餼」豬乸 ，個「餼」有冇錯？5：「蝦 laat1」即而家所講嘅「蟹」不過比較蟹細好多。6： 「冇厘搭sap1」即「冇厘正經」。7：「燒火脊」個「脊」  農村天冷嗰時會燒一盤火一堆人圍喺度「加溫」。8： 「paang1佢走」個 ...

 

(9) 拋？

你拋我呀？我嚇大架！

外外星人

原帖由 h0429636 於 2008-5-5 17:10 發表   (9) 拋？你拋我呀？我嚇大架！

 

重有抛浪头

外外星人

即係...點saap先啱啊？

『saap戇 』呢？？ ...
思覺失調 發表於 2008-5-1 10:04

    係saap先啱