【原创】「瞓身」与「瞓街」
2007-10-25 (载于2007-10-25 《南方都市报》)
论尽母语 十二甫人 洪晃写过一篇博文《女人睡多少男人才算值》,这个命题是否太过前卫或者太过无聊虽是见仁见智,不过,这个「睡男人」的提法确实很有创意。
粤语中的「睡」字写作「瞓」,虽然未闻「瞓咗边个老公」的说法,不过这个「瞓」字同样可以用得精彩,粤语中以「瞓」字组词以及有「瞓」字的一些俗语,有着丰富的表达能力和强烈的地方色彩。
股市大旺,造就不少新富人,于是你会不时听到有人讲:「财多身子弱,钱多瞓唔着。」黄金周假期,股市也休假,不少股民空仓过节,因为悠悠长假,难保没有利空消息出笼,如果持股过节,就会「有得震,冇得瞓。」(心惊胆颤以至睡不着。)于是有经验的股民节前就「早走早着,迟走瞓唔着。」近日「杨百万」到穗讲股,被人大骂是个「骗子」,皆因他不合时宜地提出「股市到顶论」,令许多股民「窒住,窒住」,不敢「瞓身」入市,结果错过大牛市,「揾少好多」(少赚了许多)。
瞓身,粤语中表示不顾一切,全身投入,就像病态赌徒一样,孤注一掷,将自己全副身家以至整个身体摆上赌桌的疯狂行为。全情投入做一件事,可能是成功的必要条件之一,但是「瞓身」在赌台或者股市都不是理智的行为。因为「股市有风险,入市须谨慎。」如果股灾一来「走唔切」(来不及逃),分分钟倾家荡产,「瞓身」变成「瞓街」!
中国股市法规并未完善,违规事件时有所闻,由于获取的信息不对称,小股民的投资风险更大,因此风险意识应该更强,宁肯少赚,也不要亏本,「食少多觉瞓」(宁愿少吃一点,也要睡得安稳一点)。当然中国股市也会有法规健全起来的一天,不过要等到那天的到来,可能「蚊都瞓」了。 本文转载自:羊城网(http://www.gznf.net) |