小学生发现低级错误：「已兑折扣券」印成「已兑拆扣卷」

卢总

　　国庆长假，广州各大商场不约而同进行一场折扣大战，不过让人哭笑不得的事情也不少，刚刚上小学二年级的学生东东就发现某大商场的印章里面，五个字竟然错了两个，可东东给商场指出错误时，商场有关人员竟然觉得没什么大不了的。

卢总

　　五个字竟然错了两个，而且还公开地盖在购物小票上。「已兑拆扣卷」（见下图），你能明白这是什么意思吗？东东的妈妈王女士告诉记者，前天，她在摩登百货买完东西并换好折扣券时，顺手就把这张小票给儿子东东，上小学二年级的东东拿着小票就在一旁念开了，「已兑拆扣卷」，王女士开始还以为东东淘气，故意这么念的，只告诉东东，这个印章是告诉大家已经换折扣了，不能再用。

 

卢总

　　没想到东东却一直记着这事，晚上回到家之后，东东又拿着这张小票问她：「妈妈，‘已兑拆扣卷’是什么意思？」王女士才发现，这五个字里面竟然有两个字是错的，正确的应当是「已兑折扣券」。不过王女士说，她当时并没有告诉东东那两个字错在哪里，而是让东东自己查字典，正好用这个例子给东东上了一课。王女士说，当天晚上，东东花了近一个小时，总算弄清楚了「拆」与「折」、「卷」与「券」的区别。

卢总

　　第二天东东就打电话去该商场反映印章错别字的问题，但商场并没有认真对待这件事，这个印章还在继续使用。记者昨日致电询问了摩登百货的相关人员，接听电话的工作人员说，公司这一段时间一直在用这个印章，还是第一次听到有人反映这个问题，公司本身的员工也没有人反映这个问题。她表示，这种印章都是临时去做的，一般只用一段时间，可能是工作人员在刻印章时没有细心去审查，这位工作人员非常感谢那位细心的小朋友，公司将尽快更换错误的印章。

　　记者询问一位刻印章的师傅，这位师傅告诉记者，现在都是电脑刻章，可能是电脑打错字了，工作人员又没仔细审查，出现这种搞笑的错误是有可能的。

饅饅

唔係阿嘛...錯得咁離譜都有?

係米就係石牌嗰間摩登吖?

卢总

家下市内嘅「摩登百货」已经唔止石牌嗰一间喇！