李安再一次拿下金獅獎,《色,戒》成為今屆威尼斯影展最佳電影。這個獎對李安來說,十分重要。
《斷背山》不是早已贏盡了嗎?《色,戒》不過是他在威尼斯多贏一次吧!不,這個獎對他的重要性,不低於上一次。
李安在訪問說拍《色,戒》時他曾面臨精神崩潰,可見這部片對他的壓力有多大。
《斷背山》讓他贏了那麼多獎,他為何還對這部回內地拍的華語片有如此大的壓力?
還記得他對奧斯卡拿不到最佳電影失望時說過不再為奧斯卡拍片吧,相信他很清楚大中華市場是他下一個要攻陷的市場,而這市場比他以前所遇的市場更困難。要攻陷內地市場,就不是去遷就它,反而是要衝擊它。
李安的《色,戒》,在威尼斯首映時大膽程度令不少人目瞪口呆,而亦是梁朝偉有史以來最大膽一次。
但這部戲是在內容審查十分嚴格的內地拍成的。根據過往的遊戲規則,劇本必須先送審,電影拍出來要參展,也應先得到內地有關部門審批,為何到了威尼斯公映,才叫人目瞪口呆?
內地到底是審了還是未審?到目前只知道《色,戒》在內地公映時,大膽?上戲應會遭刪剪,而且也會比原定上畫期稍為推後。因為要等「十七大」過去,是必然的事。
想想如果在威尼斯拿不到獎,《色,戒》的命運會如何,這恐怕是李安所受其中一種很大的壓力。
若不是他挾《斷背山》的餘威,他怎可能在內地開拍有這樣大膽性愛場面的戲?姜文以前「不聽話」,也罰過「停賽」一段日子。《色,戒》拿了大獎,引起話題,也正合內地影市需要,今年外片太火了,國片要在票房力追啊!
|