找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2806|回復: 1

[會員專欄] 《羊城小景——巴士二三事》

[複製鏈接]
發表於 2007-9-5 14:15:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

  《羊城小景——巴士二三事》
  九点几钟落班,周身攰赖赖,仲要赶住去坐尾班车。着住对有D刮脚嘅高踭鞋,企都有D企唔稳,好在,我响车门边搵到一个位坐。跟响我后面上车嘅系一个师奶,佢冇羊城通,揸住张五蚊纸同司机讲:“我畅开先过嚟买票。”佢行到车中间,问:“唔该边个帮我畅开张五蚊纸买票。?”我真系想帮佢,不过我个袋入面剩系得两张100蚊纸,爱莫能助。有三两个乘客开始吟袋,其中一位阿叔帮佢畅开咗。
  车开到下一站,人唔系多,上来一个一身粉尘,灰头土脸嘅靓仔,十六七岁啦,一睇就知系个来穗打工嘅民工仔。佢又系揸住张五蚊纸,上咗车先发现无人售票。我心谂:麻烦嘞。外地人对广州人嘅负面印象之一就是睇唔起外地人,睇不起民工。何况啱啱有人已经畅过一次钱啦,唔通仲会有人为佢再一次去吟荷包咩,就算系大家愿意,仲有冇咁多散纸啊?我郁咗下我嘅挎包,谂谂下想攞出我个羊城通帮佢打张票。出乎意料,呢个时候,坐响我对面嘅一位阿姨吟出个塑料袋,攞出一堆散纸,耐心咁数出五蚊,有一蚊一张嘅,又有五毫嘅,递畀个民工。阿姨对着昏暗嘅车灯,一张一张数钱嗰个样真系令我好感动,就响一个咁普通嘅夜晚,一辆有D拥挤嘅巴士上,大家因为工作后嘅疲惫都显得安静异常,冇讲嘢,却只用几个动作,几个眼神便演绎咗咁温暖嘅一幕。
  个民工向投币箱里放咗一蚊,并冇向后走,就一直企响前门。我仲未从啱啱嗰一幕嘅幸福感觉中定番神,车好快又到站嘞,民工乌低身对司机讲(普通话):“师傅,请您开下前门,我从前门下去。”司机头都唔抬就话:(普通话)“下车往后走,前门上后门下”。我都觉得唔妥,“前门上后门下”已经提倡咗好耐啦,响广州,已经好少有人唔知呢个规矩,唔通呢个民工两步都懒得郁?有可能佢做咗一日嘅重体力劳动,太攰了啩,我咁样估估下。民工却开咗口:“师傅,我身上脏,不想和别人挤”。听咗呢句话,我成个定咗形。我重新打量咗下呢个民工,唔系好高,细细粒粒,虽然件衫同埋条裤上一大片一大片嘅都系粉尘,大概系做装修嘅时候整到嘅,不过衬衫纽一个个扣得规规矩矩,天咁热,都冇话扣少几个纽而敞胸露怀。对鞋都系被灰尘冚得失去咗原本嘅黑亮,不过同条裤,件衫配得有条有理。我谂,真系一个勤劳,又懂事有修养嘅打工仔呀。
  民工从前门落咗车,司机关咗门,对后面强调说:“都从前门上后门落啊,这次系特殊情况。”
  热心善良嘅广州市民,勤劳懂事嘅民工仔,认真敬业嘅巴士司机。我嘅语言匮乏,冇办法记录晒当晚我心头涌起嘅所有感动,我只能用我苍白嘅文字,尽量将嗰D生活嘅闪光同大家分享。我爱广州!

 

 (这是从其他论坛转贴过来的网文,我将它译成粤语,并非贪天之功,原创者已找不到,只是觉得此事太过‘和谐’,有点不真实,权当故事听听,有趣。)

發表於 2007-9-5 20:05:10 | 顯示全部樓層
哈哈哈!家下乜Q都讲“和谐”!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-6 05:02 , Processed in 0.061224 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表