[求助]问个“嗱”字

霍春恒

在粤语方言中，“嗱嗱临”个“嗱”字，与“NA埋口面”（形容不快乐，不开心）或“NA手唔成势”（手风不顺）个“NA”字是否相通用？还是呢个“NA”另有其字？若真是另有其字的话，是哪个字？是不是剔手旁嘅右边加个“拿”字？如何用目前嘅各种输入法打出来？

请各位高手指点，谢谢！

[此帖子已經被作者於2007-9-1 23:16:38編輯過]

卢总

“嗱”字系语气词。

“擸手唔成势”嘅意思唔系“手风不顺”，而系手足无措。

 

霍春恒

噉请问：“NA埋口面”个“NA”字，系咪用“擸”？