李安執導梁朝偉、湯唯主演的《色，戒》，將參展下周三（29日）揭幕的威尼斯電影節。該片日前在美國送檢時，卻被評為NC-17（約相等於香港的三級）。據美國綜藝報章Variety分析，
打算成為年底頒獎禮常客的作品掛着NC-17的評級，比較罕見。
美國電檢處一般把電影分為G（適合任何年齡人士觀看）、PG（部分不適合兒童觀看，建議由家長陪同）、PG-13（13歲以下需由家長陪同）、R（17歲以下需由家長及成人陪同觀看），以及NC-17（17歲以下人士不准入場）5級。據報道，美國電檢處把《色，戒》列為NC-17，是因為片中有不少場面兼有不良意識，以及女性的正面全裸鏡頭。
本周三（22日），製作《色，戒》的電影公司Focus把最後版本送交美國電檢處，結果被裁定為NC-17後，Focus接受裁決。據Variety分析，Focus似乎早有心理準備，《色，戒》的製作資料中，編劇Paul Schamus把女主角湯唯，跟《巴黎最後探戈》中與馬龍白蘭度（Marlon Brando）有連場大膽場面的瑪莉亞施奈德（Maria Schneider）相提並論。該片1973年上映時被列為X級（已現刪除此級別），其後推出錄影帶亦評定為NC-17。
其實，過往不少電影為了爭取更多觀眾，例如《大開眼戒》、《恐懼鬥室》、《美國處男》等，均會刪減敏感片段，避免列為NC-17。此外，部分美國報章對NC-17電影的廣告亦有嚴格限制。由於一般NC-17的電影以「過分暴力血腥或色情」為主，所以甚少電影公司會冒險以計劃參賽影展或奧斯卡的作品列為NC-17；不過，也有例外，《情迷六月花》、《迷上癮》同被列為NC-17，但亦無礙提名奧斯卡。
另一方面，據分析，《色，戒》由於是國語對白，在美國上映已屬於小眾，如果再列為NC-17，要重演李安前作《臥虎藏龍》及《斷背山》的票房佳績，可能更為困難。
由於看過《色，戒》的人並不多，而看過的人亦三緘其口，故偉仔與湯唯的場面有多大膽，暫時無人知曉。不過，飾演漢奸易先生的偉仔，與色誘他的湯唯有連場埋身激情肉搏，過往拍攝情慾戲，為免演員尷尬都會清場，但仍有導演、攝影師、燈光師和收音師等人在場；據悉，今次拍《色，戒》情慾戲卻「清得徹底」，就連燈光師打燈後都要離場，現場只得導演、攝影師和兩名演員，不禁令人想起偉仔會否配合全裸上陣的湯唯，也赤條條於他人前。
發表於 2007-8-29 19:04:05
