設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 高級書院 Cantonese Academy › 来佬货

返回列表發新帖

查看: 3084|回復: 2

[詞彙及文法] 来佬货

發表於 2007-8-22 00:52:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

呢个词究竟点黎??点解叫番鬼佬货做来佬货?

回復

發表於 2007-8-22 01:03:16 | 顯示全部樓層

有個講法嚟自英文Royal, 早期廣東同英國皇家啲商人做貿易多。佢哋啲貨物譯音成“來佬”（Royal)貨。

回復 

樓主| 發表於 2007-8-23 03:16:30 | 顯示全部樓層

原来如此,多谢赐教

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-17 10:56 , Processed in 0.055103 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表