找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1830|回復: 1

[語義解譯] 我有两个字畀大家睇下

[複製鏈接]
發表於 2007-8-20 20:39:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

鷩翳(biyi)--意思好似喺遇到好烦恼嘅事,令人心情好郁闷。

请高手解答完整嘅意思。。。。

發表於 2007-8-20 20:48:07 | 顯示全部樓層

你個問題嘅答案喺粵語協會主頁有相關文章講解。詳情瀏覽www.cantonese.asia

“贔屭 讀若 蔽翳。愁苦之狀。『西京賦』巨靈贔屭『注』作力貌。一曰雌鼇。此物好負重。今碑下龜跌者是。粵人借此以喻愁苦也。”《廣東俗語考》

“蔽翳”為俗寫。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-1 06:59 , Processed in 0.069802 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表