蜻蜓粤语的正字是否:塘眯

keepergz

蜻蜓粤语的正字谁能知.

 

Wai

粵語叫蜻蜓為“囊尾”，讀音“堂眉”。

卢总

个读音错咗！

馬萬千

我亞媽叫佢做「囊ni4」

[此帖子已經被作者於2007-8-21 6:51:17編輯過]

keepergz

囊尾是盲肠来的....

 

Wai

蜻蜓嘅尾部似囊（袋），粵人叫蜻蜓為“囊尾”，讀若「堂眉」。

 

bajatvj

塘蝞....................是不是呀

卢总

以下是引用Wai在2007-8-21 11:40:09的發言：

蜻蜓嘅尾部似囊（袋），粵人叫蜻蜓為“囊尾”，讀若「堂眉」。

 

荒谬！好心你唔识就唔好误导人啦！

卢总

以下是引用Wai在2007-8-21 11:40:09的發言：

蜻蜓嘅尾部似囊（袋），粵人叫蜻蜓為“囊尾”，讀若「堂眉」。

 

你唔识就唔好乱咁学人做教车师傅！

羊城惜花人

以下是引用Wai在2007-8-21 11:40:09的發言：

蜻蜓嘅尾部似囊（袋），粵人叫蜻蜓為“囊尾”，讀若「堂眉」。

 

有見地~有見地，噉都畀你解釋得通~小弟佩服佩服 ~

Wai

以下是引用卢总在2007-8-22 11:33:06的發言：

你唔识就唔好乱咁学人做教车师傅！

我冇亂教人。

 

你唔信，你自己查吓書籍。

我費時同你拗。

羊城惜花人

以下是引用bajatvj在2007-8-21 20:18:33的發言：
塘蝞....................是不是呀

呢位仁兄講嘅就近磅啲喇~

Wai

我嘅答覆係我個人嘅意見。

冇話係標準答案。我亦冇心教壞人。

覺得唔啱嘅，可以提出。

無理嘅爭論，係無意思。

我嘅答覆係引用《廣東俗語考》裏便嘅蜻蜓條目：“蜻蜒其尾如囊。故曰囊尾。讀若堂眉。”。

 

 

卢总

以下是引用bajatvj在2007-8-21 20:18:33的發言：
塘蝞....................是不是呀

“蝞”系一种好似虾噉样板嘅水生动物，寄居喺龟壳里面。

“塘［石尾］”就系冇篷嘅小船，亦系“蜻蜓”嘅广州话讲法，读作“唐MAY“（第一声）。

卢总

以下是引用羊城惜花人在2007-8-22 11:37:05的發言：

有見地~有見地，噉都畀你解釋得通~小弟佩服佩服 ~

唔啱你都话“佩服”呀？

卢总

以下是引用Wai在2007-8-22 11:37:30的發言：

我冇亂教人。

 

你唔信，你自己查吓書籍。

我費時同你拗。

你估就得你查过书咩？

但系尽信书不如无书！

卢总

以下是引用羊城惜花人在2007-8-22 11:38:06的發言：

呢位仁兄講嘅就近磅啲喇~

你都几墙头草下噃！[em07][em31]

Wai

以下是引用卢总在2007-8-22 12:14:38的發言：

你估就得你查过书咩？

但系尽信书不如无书！

難道我提出個寫法都唔得？都唔啱？

 

難道我提出嘅寫法就會一定錯？

 

難道呢度就冇對字體寫法發言嘅權利？

 

[此帖子已經被作者於2007-8-22 12:21:28編輯過]

卢总

以下是引用Wai在2007-8-22 11:41:51的發言：

我嘅答覆係我個人嘅意見。

冇話係標準答案。我亦冇心教壞人。

覺得唔啱嘅，可以提出。

無理嘅爭論，係無意思。

我嘅答覆係引用《廣東俗語考》裏便嘅蜻蜓條目：“蜻蜒其尾如囊。故曰囊尾。讀若堂眉。”。

 

 

孔仲南呢个“考证”同实际嘅读音差天共地，一睇就知不可尽信啦！

你眼睛对上，额角对落嗰啲体毛嘅集合就可以讲“堂眉”！

卢总

以下是引用Wai在2007-8-22 12:19:51的發言：

難道我提出個寫法都唔得？都唔啱？

 

難道我提出嘅寫法就會一定錯？

 

難道呢度就冇對字體寫法發言嘅權利？

 

冇话你冇发言权，冇话你一定错。

不过你啲逻辑有问题，你觉得查过书就一定系啱嘅，肯定冇问题——呢个就系你嘅问题所在嘞！