「站着说话不腰疼」对应边句？

07-07-07

经常听见D外省人讲呢句，用广州话点表达？

THX！

唐伯牛點蚊香

點解企住講嘢會唔腰痛噶？

 

卢总

讲呢句说话嘅人，生理构造特殊——原因可能系基因变异，广州话简称“畸形”。

紫凤凰

針 唔 ? 到 肉 唔 知 痛

[此帖子已經被作者於2007-8-15 14:51:07編輯過]

錯覺

呢句撈話係乜嘢意思..？

 

我都見佢哋講，但係唔明

外外星人

原帖由 紫凤凰 於 2007-8-15 22:50 發表 針 唔 ? 到 肉 唔 知 痛 [此帖子已經被作者於2007-8-15 14:51:07編輯過]

 

針唔拮到肉唔知痛

 

有冇"拮"错呀？

雲天河

就係爾句喇。

 

針唔拮到肉唔知痛。

 

站著說話不腰疼

 

爾兩句係對應嘅。

卢总

原帖由 外外星人 於 2008-1-19 05:08 PM 發表   針唔拮到肉唔知痛   有冇"拮"错呀？

应该就冇嘞！

外外星人

原帖由 卢总 於 2008-4-15 00:28 發表 应该就冇嘞！

 

拮啱咗，好高兴！

卢总

既然系好高兴，做乜重要发火 出刀仔？

既然系好高兴，不如摆番围贺一贺佢！

鑊鑊金

原帖由 外外星人 於 2008-4-15 14:52 發表   拮啱咗，好高兴！

 

唔好意思你  㓤       「吉刂」 錯地方~~

思覺失調

即係點啊...？

 

得個 半個『吉』係sure。

唔三唔四蠢魚

讲话唔使气。

外外星人

原帖由 卢总 於 2008-4-15 15:24 發表 既然系好高兴，做乜重要发火 出刀仔？既然系好高兴，不如摆番围贺一贺佢！

 

出刀仔先拮到嘢吖嘛！

外外星人

原帖由 思覺失調 於 2008-4-15 22:35 發表 即係點啊...？   得個 半個『吉』係sure。

 

拮——同「戛」。有用长矛刺、逼之意。。

外外星人

原帖由 鑊鑊金 於 2008-4-15 21:26 發表   唔好意思你  㓤       「吉刂」 錯地方~~

 

「吉刂」——字典上未有记录。

思覺失調

原帖由 外外星人 於 2008-4-15 22:47 發表   拮——同「戛」。有用长矛刺、逼之意。。

 

 

...........我淨係識 拮据............

外外星人

作者：禾苗小昭

[吉刂]——刺、扎（「吉」音，gat1，例：手指挨针㓤[吉刂]出血）

鑊鑊金

原帖由 外外星人 於 2008-4-15 22:49 發表   「吉刂」——字典上未有记录。

 

 

http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE3Zdic93ZdicA4.htm

 

 

 

外外星人

原帖由 鑊鑊金 於 2008-4-15 23:43 發表     http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE3Zdic93ZdicA4.htm      

 

得个图，打唔出，点用呀？