心声身神--粤语如何区别?

poplar · 發表於 2005-1-31 20:42:40

我最近边听歌边记录歌词,发现这几个字真的分不清

highyun · 發表於 2005-1-31 21:24:32

sam1 心 sing1 声 san1 身 san4 神

POPLAR · 發表於 2005-2-2 08:47:46

再加问一个“生”

dada · 發表於 2005-5-13 07:44:51

心：sam1 聲：sing1 (口語 seng1) 身：san1 神：san4 生：sang1 (口語 saang1)

Kathy · 發表於 2005-5-13 08:13:10

唔~~~ 請問如果唔識粵語拼音...點分呢幾個字呀?

jumpsey · 發表於 2005-5-13 08:31:24

kathy在2005-05-13 00:13:10說道：[br]唔~~~ 請問如果唔識粵語拼音...點分呢幾個字呀?

試下喺英語單詞度揾啲發音接近嘅提示下，不过聲調从略（英語冇聲調，冇計）：心(sam1)：some 聲(sing1)：sing {口語(seng1):sang} 身(san1)神(san4)：sun 生(sang1)：sung {口語(saang1):}

dada · 發表於 2005-5-13 09:38:17

可以去〈粵語審音配詞字庫〉嗰度聽吓﹐不過唔保證梗聽得清楚。 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/lexis/lexi-can/ 首先喺左便指定想聽嗰個字﹕直接輸入繁體字﹐或選擇粵音。搵到個字之後﹐喺右便點擊“粵音”。

Kathy · 發表於 2005-5-13 15:52:33

嘩~ 多謝晒jumpsey同dada提供既咁好既方法呀~!!!! 我諗poplar而家實識得分呢幾個字啦

千岁 · 發表於 2005-5-20 02:48:39

好难啊

desmond · 發表於 2005-5-20 04:20:00

学习粤语的捷径是找到普通话和粤语之间的语音对应关系，充分掌握这些关系，对学习粤语有莫大帮助啊！我打算迟些有空写一篇专题介绍普粤两语之间的语音对应关系。相信应该对粤语学习者有裨益。

simson2010 · 發表於 2005-5-21 06:53:38

呢衹網都唔錯喔,好多野學,多謝曬啦.

desmond · 發表於 2005-5-21 09:16:04

唔使多謝，您哋多啲嚟呢度同我哋討論粵語就係最好嘅回報啦！

highyun · 發表於 2005-5-23 07:46:47

desmond在2005-05-19 20:20:00說道：[br]学习粤语的捷径是找到普通话和粤语之间的语音对应关系，充分掌握这些关系，对学习粤语有莫大帮助啊！我打算迟些有空写一篇专题介绍普粤两语之间的语音对应关系。相信应该对粤语学习者有裨益。

等紧你篇大作啊，你咪大只讲啊

desmond · 發表於 2005-5-23 09:09:32

highyun在2005-05-22 23:46:47說道：[br] 等紧你篇大作啊，你咪大只讲啊

大家拭目以待啦！不過呢排真係忙到黐肺！同埋要寫篇噉嘅嘢，一定要借啲參考書嚟煲吓先至得……

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 心声身神--粤语如何区别?