設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 高級書院 Cantonese Academy › 瞓到好nam6? 瞓到好淰？

返回列表發新帖

查看: 13571|回復: 5

[正字本字] 瞓到好nam6? 瞓到好淰？

我唔係昌仔

發表於 2007-8-4 00:53:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

十萬火急！

請問瞓到好nam6，個nam6字點寫？

回復

發表於 2007-8-4 01:12:00 | 顯示全部樓層

?? ，俗寫。

回復 

我唔係昌仔

樓主| 發表於 2007-8-4 01:16:53 | 顯示全部樓層

個字出唔到，可唔可以形容吓點寫？

回復 

發表於 2007-8-4 01:28:56 | 顯示全部樓層

以下是引用Wai在2007-8-3 17:12:00的發言：

?? ，俗寫。

你裝個大字庫就睇到。粵協主頁有得下載安裝。

『口稔』

回復 

發表於 2007-8-6 21:02:10 | 顯示全部樓層

腍

這個如何呢？

回復 

發表於 2007-8-7 02:02:05 | 顯示全部樓層

瞓得好nam6 粵語譯為普語意思為"睡得很熟(香)"

我覺得此處"稔","腍","?",都可以,若非咬文嚼字....."淋"字都可以照寫.....

[此帖子已經被作者於2007-8-6 18:02:38編輯過]

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-9-29 11:23 , Processed in 0.072907 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表