求尹光（捉蟲）歌詞

风之子

歌曲網站喺度：http://www.520music.com/play/95617.htm

由於本人能力 有限，學藝未精，有好多歌詞都聽唔明，特登向各位高手求助！希望有朋友能夠幫到我手。最後又要多謝晒版主喇！

samkong

歌曲《捉蟲》之歌詞如下：

 

求尹光（捉蟲）歌詞

风之子

多謝晒版主！有幾個唔明之處。要請教你？

1師爺最怕做？蟲（問號係乜字。乜意思？）

2盲頭蟲亂貢（貢係乜意思？）

3遲早香埋（香埋係乜意思？）

 

samkong

1師爺最怕做？蟲（問號係乜字。乜意思？）

蠶（蚕）蟲。為何師爺（負責出謀劃策嘅人，例如：軍師、謀士等人）最怕“做蠶蟲”呢？個人理解，歌中指嘅係仍未破繭而出嘅蠶，好比如師爺們得不到上司、主子之重用，有如蠶困繭中，才華與計謀無法施展。

2盲頭蟲亂貢（貢係乜意思？）

廣東人習慣對昆蟲及其它動物到處爬嘅動作稱為“貢”，很多時候亦用來指某人毫無目標地到處亂串亂跑的行為稱為“貢”，這類人則被稱為“盲頭蟲”。

3遲早香埋（香埋係乜意思？）

香=死。香埋=死了。“埋”乃助動詞，表示一個動作的完結。