[轉帖]香港特区政府民政事务局何志平局长既講辭

Kathy

２００４年１２月１６－１９日，香港、上海、台北、深圳四城市文化交流会议在香港召开。本文为会议代表、香港民政事务局局长何志平先生的会议发言。为保持原貌，本刊未对何先生讲话稿中符合粤语习惯的表达方式尽可能不作修改。 以下是關於粵語既節錄: 广府话的中原唐音 　　至于人声，在香港听得最多的是音调抑扬、音量充沛的粤语，亦即是广府话。如果你在周日的香港茶楼听人讲粤语，就会认同香港人是世上最为活力充沛的族群。经过几十年自然的混合，香港有了自己的社会交流语，就是港式粤语，但同时我们也流行有英文和普通话。在周日的中环，最容易听见的是菲律宾人的ｔａｇａｌｏｇ，在尖沙嘴某些小区，会听见印度话、巴基斯坦话。在牛头角街市，会听到潮州话；在北角街市，会听到闽南话。在新界围村，如果在元朗，会听见围头话，一种比广府话还要多一个声调、总共有十个声调的中原遗音。如果在西贡的山村，会听到客家话，一样是中原古音。比起中国国语普通话，香港的广府话保留更多唐朝的古音和单音节词汇。

highyun

如果过分强调只有香港先具有呢种广府话，就陷于孤立喇，香港同广东大部分地区其实都有共同嘅母语。

desmond

highyun在2005-05-12 22:48:30說道：[br]如果过分强调只有香港先具有呢种广府话，就陷于孤立喇，香港同广东大部分地区其实都有共同嘅母语。

何志平話係廣府話，就證明咗佢認為香港嘅港式粵語係源自廣州話啦！點會陷入孤立呢？！