求尹光“日日輸光”歌詞

风之子

歌曲網站喺度：http://www.ting555.cn/hrngs/album/6a863e.html

由於本人能力 有限，學藝未精，有好多歌詞都聽唔明，特登向各位高手求助！希望有朋友能夠幫到我手。

samkong

《日日輸光》歌詞

 

求尹光“日日輸光”歌詞

风之子

samkong版主？

你首歌曲我真係有好多處唔明！！

1刨馬博贏，遲早香埋(刨馬同跑馬，有乜唔同？  香埋有係乜意思？）

2想靠借，疾到面黃（疾到面黃，係乜意思？）

3滾光（係乜意思？）

多謝晒！

风之子

重有最後一個問題。

美麗女人最迷人，睇到我？（後尾兩字係乜？係乜意思？）

 

samkong

1、呢度嘅“刨馬”，實際上是指“刨馬經”，即“苦讀馬經（有關跑馬的書籍及雜志）”。
2、“想靠借，疾到面黃”，結合全首歌嘅意思，呢句係指自己花光錢了，希望靠向他人借錢，卻被人拒絕、面斥而感到難堪。
3、“滾光”，係指因過著風花雪月嘅生活，而把金錢揮霍怡盡。
4、“美麗女人最迷人，睇到我梗望”，“睇到我梗望”，意思係：“見到（美麗女人）我一定要望（著她）”，呢度個“望”字，具有“凝視”嘅意思。原版歌詞紙上誤將個“梗”字印刷為“更”字。