請問“‘吉’穿”個“吉”嘅本字系乜嘢啊？

Jake_ct

【形】：不詳

【音】：吉（粵語發音，of course）

【意】：形容用硬物刺穿物體的動作。

請問“更”多位前輩高人、靚仔靚女，正字系mood啊？

[此帖子已經被余OK於2007-7-22 0:50:23編輯過]

卢总

你四邑嘎？

Jake_ct

我广州咖~~~~

卢总

冇，见你问“正字系mood”吖嘛！

Jake_ct

有冇人可以答到我啊？

Wai

下次喺粵協粵語打字法搵多幾次喇

http://bbs.cantonese.asia/dispbbs.asp?boardID=117&ID=4134&page=1

?。

Jake_ct

?

唔該Wai！已經截取這個放大了的字的圖片放在QQ里面，隨時可用，哈哈

中二仔

?字無"刺"嘅意思.....[em11]

拮http://140.111.1.40/yitia/fra/fra01559.htm
有可能,唔肯定

Jake_ct

楼上好似先係正解。根据网络汉典：

 ● 拮

jiá
ㄐㄧㄚˊ

◎ 同“戛”。有用长矛刺、逼之意。

[此帖子已經被作者於2007-7-27 20:23:42編輯過]

Wai

?，可以通。

要搵個貼切嘅，係“簎”，讀 “吉”。

neo

粵拼好似冇呢個“拮”字

中二仔

簎http://140.111.1.40/yitib/frb/frb03256.htm
?http://140.111.1.40/yitic/frc/frc00560.htm
捔http://140.111.1.40/yitib/frb/frb01304.htm

我找不到?可以通乜嘢;
而簎本身亦非吉音,意思上自古都係指刺魚而無他
不過從簎搵到個捔字,都好似.

最後,我覺得用拮最好

Wai

以下是引用中二仔在2007-7-28 15:23:29的發言：

簎http://140.111.1.40/yitib/frb/frb03256.htm
?http://140.111.1.40/yitic/frc/frc00560.htm
捔http://140.111.1.40/yitib/frb/frb01304.htm

我找不到?可以通乜嘢;
而簎本身亦非吉音,意思上自古都係指刺魚而無他
不過從簎搵到個捔字,都好似.

最後,我覺得用拮最好

? 可以理解到 刺。呢寫法從字嘅音型可以理解到，俗寫有好多種。《廣州話正音字典》收錄咗 ?。

至於 拮，同 拮据 呢個詞語容易混淆。

從字型睇，? 同 刺 從刀字部。書寫上容易理解呢個俗寫字。

簎，粵語讀 吉。《廣東俗語考》：簎讀若吉。以矛刺之曰簎。『周禮』簎魚鼈注。簎謂以叉剌泥中摶取之。測戟切。通作擊。湯猪謂之擊猪。『楚語』刲羊擊豕。俱讀吉音。吉擊双聲。

[此帖子已經被作者於2007-7-28 20:12:48編輯過]

中二仔

?可以通乜我就搵唔到...

而簎非吉音,反倒捔音義都比簎近,

 

Wai

以下是引用中二仔在2007-7-30 12:14:23的發言：

?可以通乜我就搵唔到...

而簎非吉音,反倒捔音義都比簎近,

 

? 通 刺。呢寫法從字嘅音型可以理解到，俗寫有好多種。《廣州話正音字典》收錄咗 ?。

至於 拮，同 拮据 呢個詞語容易混淆。

從字型睇，? 同 刺 從刀字部。書寫上容易理解呢個俗寫字。

簎，粵語讀 吉。

中二仔

SOR...上一個帖係錯嘅,唔理佢....

廣東俗語考中嘅簎,一睇就知道十分牽強.而擊反倒好好,不過擊唔可以同"吉"混用

?字雖然係一個好好嘅選擇,不過電腦上用起上來唔夠方便....我覺得現今拮最好用

[em31]

Wai

以下是引用中二仔在2007-7-30 17:16:46的發言：

SOR...上一個帖係錯嘅,唔理佢....

廣東俗語考中嘅簎,一睇就知道十分牽強.而擊反倒好好,不過擊唔可以同"吉"混用

?字雖然係一個好好嘅選擇,不過電腦上用起上來唔夠方便....我覺得現今拮最好用

[em31]

容易同 拮据 呢個固定搭配混淆。何況 刺 從刀部，同 ? 從形同。

簎，係從 擊 嘅國語音轉讀到粵語音嘅 吉。

外外星人

原帖由 中二仔 於 2007-7-27 19:52 發表 ?字無"刺"嘅意思.....[em11] 拮http://140.111.1.40/yitia/fra/fra01559.htm有可能,唔肯定

 

嶺南散人

原帖由 卢总 於 2007-7-21 22:36 發表 冇，见你问「正字系mood」吖嘛！

四邑話係讀[mot]

067030011

係㓤字