「le le fe fe」正字

tchon · 發表於 2007-7-4 20:54:35

睇翻以前嘅舊帖

今日啱好睇咗一篇娛樂八卦文章，入邊有講〔衣著呢啡〕

查翻le fe,常見仲有

哩啡／咧啡

[此帖子已經被余OK於2007-7-6 20:41:57編輯過]

殺人王 · 發表於 2007-7-5 01:33:25

我始終認為le fe 同le he係同源嘅

卢总 · 發表於 2007-7-5 03:20:07

我始终认为，“杀人王”同“殺人王”系同源嘅。

Wai · 發表於 2007-7-5 03:23:06

le fe厲揭

YJP · 發表於 2007-7-6 06:29:55

覺得係咧啡

中二仔 · 發表於 2007-7-7 00:21:30

邊個傻子整恁大隻俗字呀?

顆顆悅目 · 發表於 2007-7-17 11:00:34

le fe，我懷疑係由「褦戴」（le5 de2）訛變而黎既。

褦襶形容Ｄ人衣服寬大唔岩身，唔係正正同我們成日講既「著到lelefefe」不謀而合咩。

殺人王 · 發表於 2007-7-17 19:56:01

以下是引用顆顆悅目在2007-7-17 3:00:34的發言：

le fe，我懷疑係由「褦戴」（le5 de2）訛變而黎既。

褦襶形容Ｄ人衣服寬大唔岩身，唔係正正同我們成日講既「著到lelefefe」不謀而合咩。

我認為呢種解釋較為牽強

另外,le5de2應該係由"lai1 dai3(lai1 sai3)"轉化而來,本字應為"????"(巾+賴巾+殺)

[此帖子已經被作者於2007-7-17 11:58:20編輯過]

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[正字本字] 「le le fe fe」正字