「解」姓點讀？

auyeung

譜語讀“械”，粵語都係讀“械”？

李四

尋日聽香港電台主持講水滸好漢時將〔解珍〕個〔解〕讀成〔解釋〕個〔解〕，但係〔解〕做姓時，唔係應該讀〔械〕咩？

[此帖子已經被馬萬千於2007-6-24 2:12:15編輯過]

卢总

冇错，的确系应该读“械”！

highyun

而家啲媒體真係誤導人，呢個字做姓嘅時候係人都知道唔係讀“gaai2”。楷叔講《水滸傳》嘅時候都係講“械”。

H3

楷叔都係读"械"

楷叔讲古阵都讲过啦. 有啲字佢都係去查过字典先发音. 例如, "校", "骑". 而家啲传媒人懒得就懒, 尤其城市特搜条肥仔啊. 有次讲篆(读"算")刻,   本身佢采访嗰条L应该发错普通话音, 读咗"zuan4"刻,  佢条粉人又跟住读"钻"刻.  真係低九能.

殺人王

唔單止係呢個姓,重有好多個姓而家大家讀嘅音都唔同以前....

例如"費"字,楷叔講三國演義嘅時候係讀"bei3"(費偉)

但係而家大家都讀"fai3"估計以後都會變成正音.....囧

南汉

英華分韻讀「押解」的「解」？

分韻撮要 附錄 百家姓。只注聲調，上聲。

[ 本帖最後由 南汉 於 2008-9-5 22:15 編輯 ]

中二仔

原帖由 auyeung 於 2007-6-24 16:53 發表 譜語讀「械」，粵語都係讀「械」？

1.何為「譜語」

2.讀「械」係因為古書所載,今人所云

tendy

普话即系普通话 啊

sokyantat

原帖由 殺人王 於 2007-6-24 21:12 發表 唔單止係呢個姓,重有好多個姓而家大家讀嘅音都唔同以前.... 例如"費"字,楷叔講三國演義嘅時候係讀"bei3"(費偉) 但係而家大家都讀"fai3"估計以後都會變成正音.....囧 ...

 

在潮州話入邊，

「費用」讀[hui3 aeng7]；

「費玉清」讀[pi3 gaet8 chaeng1]。

實詞個「費」同姓氏個「費」亦都係不一樣嘎。

blocked

 

 

冇错.

的确读"械"