请教“禾杆冚珍珠”的写法和来历

湖梦 · 發表於 2007-6-19 06:01:12

“禾杆冚珍珠”是不是这样写呢？

这是个歇后语，有什么来历的么？

卢总 · 發表於 2007-6-19 07:34:43

应该系“禾秆冚珍珠”先啱！

“秆”系禾本科植物嘅茎。

重有，呢句唔系歇后语，系指有钱人扮穷，亦都指珍贵嘅嘢隐藏于不被注目嘅外表之下。

vudik · 發表於 2007-6-24 05:02:33

学习中，希望可以找到答案

winfield · 發表於 2007-6-25 18:14:39

扱哈嗎？

highyun · 發表於 2007-6-26 01:51:01

以下是引用winfield在2007-6-25 10:14:39的發言：
扱哈嗎？

“扱”讀kap1（“吸”音），“扱章”個“扱”。

湖梦 · 發表於 2007-7-10 01:03:57

哦，多谢晒咁多位！

羊城惜花人 · 發表於 2007-7-10 21:28:11

對應仲有個“花被冚雞籠”不過而家都好少人用~

卢总 · 發表於 2007-7-12 11:09:48

花被冚鸡笼———外面好睇里面空。

你要解释清楚，点样“相对应”法先得嘎！

使君子 · 發表於 2009-11-7 19:44:18

原帖由 羊城惜花人 於 2007-7-10 21:28 發表對應仲有個「花被冚雞籠」不過而家都好少人用~

又真系，我都系听D老坑开声先至醒起。

沈發 · 發表於 2009-11-7 19:55:45

建議樓主多睇"粵講粵過癮"呢個節目.

猫妖008 · 發表於 2009-11-7 21:14:00

禾秆罨珍珠，就噉樣寫啰

要知道點用，睇下呢個節目啦

xiss · 發表於 2009-11-7 22:23:40

原帖由 使君子 於 2009-11-7 19:44 發表又真系，我都系听D老坑开声先至醒起。

呢啲廣府文化，你呢個廣西非汉人識咩

[ 本帖最後由 xiss 於 2009-11-12 10:21 編輯 ]

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] 请教“禾杆冚珍珠”的写法和来历