|
【原创】羊城小景——请讲普通话
一）晓园西一小食店，春节过后刚启市，店里还没有食客，老板娘坐在收银柜台后低头整理利是，听到一阵鼓声，刚抬头吓一大跳，柜台前站着一人，头上套个狮头，狮口张开，里面露着一人头，嘴上叼着根烟卷，怪吓人的。鼓声一停，舞狮人把烟头往地上一吐，操着带浓重乡音的普通话说出：“恭喜发财，生意兴隆....”等一堆吉庆的话，老板娘惊魂未定，鼓着一肚子气对他说：“我都唔知你噏乜，过年过节嚟广州，靠把口搵食，好心你就学番几句好意头D广州话啦，净系舞住个烂鬼狮头，拖住条咸菜咁嘅烂布，睇见都唔开胃啦，新年流流，见到你都行衰运，仲话攞利是添？快D过主呀！”舞狮人虽听不明白这么深奥的广州话，也听出不是什么好话，明白利是是要不成了，就说：“我听不懂你说什么，你说普通话不行吗？不给钱算了，还骂人？... ”
二）中山六路一巴士站，两个尼姑装束的外地中年妇女，一手拿着功德簿，一手拿着一张印有观世音菩萨的闪卡，截住一位老伯，自称是浙江普陀山的尼姑,来给有缘人赠送护身符，老伯一眼识穿她们的把戏，厉声对对她们说：“你唔使响度呃神骗鬼，系咪想呃钱呀？你哋呢笼嘢陈SIR一早就讲过啦，我唔信佛，我信陈SIR嗟，我唔会上当嘅，你仲唔走，信唔信我报警拉你丫嗱！”两个“尼姑”听不明白老伯的广州话，也不知陈SIR是谁，但也明白没戏了，就说：“我听不懂你说什么，你不会说普通话吗？没见过你素质这样低的人。”
三）江南大道一大酒店门前，两个穿着入时，还背个背囊的少女，截住一个戴眼镜的大叔，很有礼貌地说：“对不起，能问你个事吗？”大叔看了她们一眼，马上说：“唔使讲嘢，系咪想借问路呃钱呀？咁易搵到钱，仲有人做嘢嘅？你哋咁后生，嫌做嘢辛苦咪去做鸡囖，我几十岁人咁易畀你呃到咩？搵食行远D啦！”一轮广州话的数落，两个少女大概没明白几句，也知道演不下去了，就说：“你这么大个人，不会说普通话吗，没见过素质这么低的人。”
（以上故事源自真实个案，切勿对号入座。）
[此帖子已經被作者於2007-6-12 15:56:59編輯過]
| 
發表於 2007-6-12 13:35:10
發表於 2007-6-12 14:02:21
發表於 2007-6-13 16:55:46