fficeffice" />相信大家唔少人都聽過Don Mclean嘅其中一首英文金曲 《Vincent》,我自己都非常喜歡。歌曲講述嘅係畫家梵高嘅一生,Vincent正係梵高之名。近日睇咗黃志華先生嘅《香港詞人詞話》裏面評論潘源良嘅章節,先知道潘先生原來曾經寫過《梵高》呢首調寄自《Vincent》嘅歌詞。據黃志華先生講,此歌詞並非潘先生為哪一位歌手填的歌詞,完全是因爲潘源良先生個人對名畫家梵高的生平有所感觸,心血來潮填了一闋粵語歌詞。而原曲《Vincent》這首英文歌也是詠唱對梵高的所感所想的。
像這樣的並非為“訂單”而寫的歌詞,相信在“專業”填詞人中是比較罕見的。而這正反映出潘源良對歌詞創作的熱愛,即使在填詞界已很有名氣,卻也可以為興趣為一時感觸而寫。
呢首歌應該未正式出過街,唔知大家又認爲當今樂壇有邊位歌手可以將此歌曲演繹好呢?(黃志華先生在其博客中發出如此感嘆)我本人就認爲林一峰可是當今其中一位適當人選。
《梵高》(調寄《Vincent》)
長夜滿天星,星光裡是你生命,天空裡是你癡情。
盡一生不歇,燃亮你眼睛,
黃麥遇鴉聲,色彩透着你心靈,筆觸說着你叮嚀,
但這世上誰人願意傾聽?
世間本無情,那怕你獻上了性命,
好不好的以及應不應,完全由俗世釐定,
清醒中瘋癲,脆弱裡堅定,塵俗哪堪和應?
長夜滿天星,偏偏你未愛虛名,偏偏你自奮不停,
就似向日葵從未怕雨聲,
仍是每一天,千般愛共百般情,交出再沒計收成。
讓千千雙眼來做你公證。
世間偏無情,哪怕你獻上了性命,
好不好的以及應不應,完全由俗世釐定,
清醒中瘋癲,脆弱裡堅定,塵俗哪堪和應?
那最終的槍聲,人人明白究竟,
但那一生一世折磨著你的淒酸困境,
你竟將它變做璀璨滿天星,
你的溫暖叫聲,在每一張畫裡亦那麼優美動聽。
長夜滿天星,一轉眼是百多年,畫商刧盡了收成,
俗世似抬頭回望你眼睛,
然而無盡讚許聲,都因你現有聲名,都因你代表激情,
有多少雙眼能做你公證?
人原是有情,你既已獻上了性命,
好不好的以及應不應,真心仍是可釐定。
清醒的瘋癲,有著唱和聲,而俗世誰願聽?
──潘源良填於ffice:smarttags" />1990年9月14日
|