設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › “端盘子”粤语如何讲？

返回列表發新帖

查看: 2592|回復: 8

[問音問字] “端盘子”粤语如何讲？

恐龙走猫步

發表於 2007-6-2 01:56:26 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

盘子可以粤语可以说碟。“端”这个动词粤语如何讲说呢？

回復

唐伯牛點蚊香

發表於 2007-6-2 03:57:01 | 顯示全部樓層

我嗰邊一般都講"抽"

“抽”個盤過嚟啦。。。

正字係邊個我都唔係好清楚。

回復 

發表於 2007-6-3 01:52:09 | 顯示全部樓層

四邑話用扛[gong] 或抗[kong]

[此帖子已經被作者於2007-6-3 17:46:45編輯過]

回復 

發表於 2007-6-3 04:18:45 | 顯示全部樓層

講法係多樣嘅,我習慣用"捧" bung 或pung

回復 

越王勾「錢」

發表於 2007-6-3 04:32:17 | 顯示全部樓層

我系讲“掆”。

回復 

發表於 2007-6-3 05:01:53 | 顯示全部樓層

端盘子　　

系視乎碟入面有冇嘢，有嘢用捧　冇嘢用攞

回復 

發表於 2007-6-12 07:40:36 | 顯示全部樓層

端盘子

系讲一种职业，即系“楼面”。

回復 

發表於 2007-6-14 20:12:18 | 顯示全部樓層

攞或者遞

回復 

發表於 2007-6-15 08:14:38 | 顯示全部樓層

重有

托　竇

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 09:57 , Processed in 0.064244 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表