設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 「都系」同「重系」

返回列表發新帖

查看: 2330|回復: 4

[詞彙及翻譯] 「都系」同「重系」

發表於 2007-5-27 19:33:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

祈使句中都系同重系有什么不同

[此帖子已經被馬萬千於2007-6-1 17:41:38編輯過]

回復

發表於 2007-5-27 21:27:29 | 顯示全部樓層

唔該舉祈使句例句出嚟，再進一步同你剖析。

回復 

樓主| 發表於 2007-6-1 05:11:35 | 顯示全部樓層

你都系敢样比较好嘞

你重系敢样比较好嘞

回復 

樓主| 發表於 2007-6-6 21:00:57 | 顯示全部樓層

你都系敢樣做啦,唔該.

你重系敢樣做啦,唔該.

兩句有什麼不同

回復 

發表於 2007-6-8 00:56:02 | 顯示全部樓層

祈使句中基本一樣，但陳述句中就唔同：
都係——亦係
重係——依然係

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-18 14:29 , Processed in 0.056119 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表