发“毛”个“毛”字系点噶！

cherie_01 · 發表於 2007-5-27 11:48:02

RT

点打啊~~唔该晒

Lucciora · 發表於 2007-5-27 12:06:51

就係“毛”囉，變音轉讀啫

殺人王 · 發表於 2007-5-27 19:23:41

發殕

中二仔 · 發表於 2007-5-28 01:08:28

殕聲母係f 喎..

殺人王 · 發表於 2007-5-28 01:58:15

以下是引用中二仔在2007-5-27 17:08:28的發言：
殕聲母係f 喎..

"殕"字聲母為"F"

但係粵語好多字讀音都係上古遺音(尤其係部分鄉音)

其音淵源比<廣韻>時代更早,主要係一D由重脣音變輕脣音嘅字----即好多文章都有講嘅"古無輕脣"之說.

如:"浮"字讀"fou4",而古音"pou4" (此可歸納為文白異讀)

又如"新婦"讀"sam1 pou5"(心抱)

都係"b- p-音同f-音"相對應嘅.

f-音多對應b- p-音,而"p- b-"兩音又為閉脣音,兩者同m-音又往往可以相通.

例如:'剝'字,讀"mok"但又可讀"bok"

"殕"字嘅"f-"聲母轉到南方之後讀成"m-",不足為奇了.

不過都有說法為英文"mould"嘅音譯,只不過我不太支持呢種講法...我支持孔个仲南先生所提出嘅"殕"字

highyun · 發表於 2007-5-28 06:15:59

我都係支持“毛”，今時今日，無論意義、發音都比呢個無釐頭些焚嘅“殕”合理。

冬至 · 發表於 2007-5-28 06:32:32

殕字點解（指非在此）

殺人王 · 發表於 2007-5-28 14:41:03

以下是引用highyun在2007-5-27 22:15:59的發言：
我都係支持“毛”，今時今日，無論意義、發音都比呢個無釐頭些焚嘅“殕”合理。

我只不過係講出呢個字嘅變遷,而我自己係支持呢種講法嘅,而唔係話支持日常生活用都係用呢隻字.

每個人對字體嘅演變都有唔到層次嘅觀察同解讀,到底無唔"無厘頭"就要見人見智.(你嘅層次認為佢係無厘頭嘅我都無辦法)

今時今物,簡體字大行其道,喺佢席捲大中華之時,佢都唔一定係"合理"嘅.

殺人王 · 發表於 2007-5-28 14:43:25

以下是引用冬至在2007-5-27 22:32:32的發言：
殕字點解（指非在此）

东西腐败生长白膜。-----引自漢典

物敗生白曰殕---集韵

湖梦 · 發表於 2007-5-29 19:10:04

噢～发殕～呢个字拼音点打啊？

中二仔 · 發表於 2007-5-31 00:21:11

以下是引用殺人王在2007-5-27 17:58:15的發言：