流行的口頭禪字彙，由"好"到"勁"至"超"

katck

時下流行的口語化助語詞，在香港來說可以話，每一個時段也有變化。
記得以前大眾的口頭禪是"好"字，什麼也加個好字。例如：好睇、好正、好勁、好平、好貴等等。你唔好話迷信，當時個個當話好，香港真係好好。
跟住就係"勁"字上場，什麼也勁，好勁、功靚、勁好睇、勁掂、好好食。可能係雷勁的影響，我他講"勁"字的時候又不是讀得正正的勁音，而是讀乜些。「近」這個音。奇怪的文化，奇怪的讀音。不過真係好"勁"?。
現在時興"超"，什麼也變成超。超好玩、超好食、超正、超靚。看看林海峰的「是但?」一句「超低能，勁搞笑」全場拍掌，就知道認同度有多高。
而說這兩句也有技巧，要用超強的懶音去講。「挑低銀、近搞跳」，喂喂！每打錯字呀，只是音標，但都唔多傳神，還欠些少。
講超字可能是和大陸朋友QQ得多，不知QQ是什麼？對不起，話你都唔會明，解你亦唔會知。有代溝啦！大陸好興超，又鐘意簡，超模、超女。傳到香港也什麼也超，如果你唔順"超"呢！就對唔往啦，你古老了，"超古"。
有人話，這樣子下去，香港就更加不知所謂，連小小中文也講不了，其他(主要是北方人)人根本聽不明，看不明。但我覺得幾好，這是一種活力，代表的是活生生的創意。潮流就是如此，誰也擋不了。在大陸也一樣，一些全數字密碼就令北大人頭痛不已，不明白？對你講你也不明白的了。算吧啦！886！

UngooChan

睇下香港高登論壇嗰堆所謂新詞彙，你會慨嘆中文好快玩完。

超？而家重用“超”咩？而家用“激”架喇。

katck

「激」係「勁」那個年代已用喇！可能不能套用到不多數口語，所以，激不起來。激正？激好？激食？有些矯口，講得唔順口吧！

monfan

激突，顺口啲。

黄子华栋笃笑之《儿童不宜》有介绍“爆”同“老”字～哈哈

爆樽 爆光 等好搞笑～

我谂呢啲都系只不过特定词汇用某个形容词/副词而已，唔一定话边个就一定系好in，好深程度嘅。

?

[此帖子已經被作者於2007-5-14 3:10:06編輯過]