找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2470|回復: 8

[問音問字] 「是」油的「是」正确写法係乜嘢

[複製鏈接]
發表於 2007-4-27 23:20:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

"是"油的"是"正确写法係乜嘢

今日畀个死八婆话我哋粤语好多字都写唔出,请教一下点写???

[此帖子已經被余OK於2007-5-13 17:41:18編輯過]
發表於 2007-4-27 23:25:32 | 顯示全部樓層
  「豉」。
 樓主| 發表於 2007-4-27 23:34:37 | 顯示全部樓層

原来识写..........

谢~~~~

發表於 2007-4-28 05:19:18 | 顯示全部樓層
呵呵,你同佢講,係佢文化低,唔識寫啫~[em08]
發表於 2007-4-28 08:29:50 | 顯示全部樓層
“豉”字都係粵語字.....
發表於 2007-4-28 21:50:08 | 顯示全部樓層
其實......"豉"字係漢子......不過佢地習慣叫"豉油"做"醬油"......少用"豉'字...
發表於 2007-5-1 01:42:49 | 顯示全部樓層

《說文》﹕

配鹽幽尗也。从尗支聲。豉,俗??从豆。是義切。

《段注》﹕

豆也。尗豆古今語,亦古今字,此以漢時語釋古語也。戰國策:韓地五穀所生,非麥而豆。民之所食,大扺豆飯藿羹。史記豆作菽。尗象豆生之形也。尗象,各本作象尗,誤,今正。重言尗者,著其形也。豆之生也,所種之豆必爲兩瓣,而戴於莖之頂,故以一象地,下象其根,上象其戴生之形。式竹切。三部。今字作菽。凡尗之屬皆从尗。

??配鹽幽尗也。廣雅說飮食曰:寑,?,鬱,??,幽也。幽與??同義。以豆??之,其味苦。招?曰:大苦鹹酸,辛甘行些。王云:大苦,豉也。辛謂椒薑也,甘謂飴蜜也,言取豉汁調和以椒菽薑鹹酢,和以飴蜜,則辛甘之味皆發而行也。釋名曰:豉,嗜也。五味調和,須之而成,乃可甘嗜。故齊人謂豉聲同嗜也。按齊民要術說作豉必室中溫煖,所謂幽尗也。云食經作豉法,用鹽五??,所謂配鹽也。从尗支聲。是義切。十六部。豉,俗??从豆。此可證尗豆爲古今字。豆部之??字、??字皆非古文所有也。

發表於 2007-5-2 07:33:02 | 顯示全部樓層

豉油..

同豆"豉"

不過我有個武漢朋友讀"chi",湖南朋友讀 "鼓"(音)

[em22]
發表於 2007-5-13 09:51:32 | 顯示全部樓層

豉普通話就是讀作chi3啊

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 20:10 , Processed in 0.059014 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表