[討論] 谁会南昌话的来试下。。。

金永明

?谁会南昌话的来试下。。。

1.以下哪个词与"恰架"同义?（1分）??
A.雀拨??B.耶些??C.接棍??D.腌臜??

2.以下哪个词与"吓死巴拧"同义???
（1分）??
A.雀拨??B.耶些??C.接棍??D.夹撒膏??

3.形容吃得狼吞虎咽的形容词是:（1分）??
A.熊??B.耶些??C.夹撒膏??D.告发哩??

4.和"闻"同义的是:（1分）??
A.熊??B.期??C.恰??D.聂??

5.和"玩"同义的是:（1分）??
A.熊??B.期??C.恰??D.聂??

6."小孩子"用赣方言怎么说?（1分）??
A.猫伢子??B.细伢子??C.仔??D.女??

7."婴儿"用赣方言怎么说?（1分）??
A.猫伢子??B.细伢子??C.幼伢子??D.奶伢子??

8."嘎?去了祸"的意思是:（1分）??
A."喂,你去了吗?"??B."糟糕了"??C."车祸了"??D."闯祸了吗?"??

9."告发哩"本意是:（1分）??
A.狼吞虎咽??B.行为不善??C.警察??D.乞丐??

10.南昌话里没有"喝"这个字,比如喝水,喝酒,那么遇到要用时怎么办?（1分）??
A.一律用"恰"代替??B.一律用"熊"代替??C.一律用"聂"代替??D.遇到要用时只说液体的??
名字.比如"喝水"只说成"水",液体名词变为动词??

11.赣方言中"茶"也指白开水吗?（1分）??
A.是??B.不是??

12.与"脱卵"同义的是:（1分）??
A.恰架??B.去了祸??C.驮卵??D.腌臜??

13."健"和"万"分别是什么意思?（1分）??
A.真?假??B.善?恶??C.少?多??D.小?大??

14.当别人跟你说"鳖仔子"时,你:（1分）??
A.会说"你好"??B.会很生气??C.会很高兴??D.会说"同喜同喜"??

15.请翻译:"你们嗰些人先到耶边去，我爷叫我回屋里准备明哩学堂用噶东西"（1分）??
A.你们这些人先到那边去，我爸叫我回家准备明天学校用的东西??
B.你们的人先到这边来，我爸叫我回家准备明天学的东西??
C.你们这些人先到那边去，我爷爷叫我回老家准备明年上学的东西??
D.你们的人先到这边来，我爷爷叫我回老家准备明年上学用的东西?

leon_jeng

點解？我哋廣東人點識講南昌話，我就只識講廣東話咖啫。嘻嘻

金永明

QUOTE:

以下是引用leon_jeng在2007-4-17 9:55:11的發言：
點解？我哋廣東人點識講南昌話，我就只識講廣東話咖啫。嘻嘻

???? 所以我才在“闲情吹水访”发这个主题啊，在其他栏目发我怕被别人捧，吹水栏目嘛，什么都可以吹下的

highyun

樓主係啱嘅，論壇係以討論粵語為主，但唔可以扼殺討論其它方言嘅自由，况且開呢篇主題喺呢個版，完全冇問題。樓主完全出於娛樂性嘅考慮啫。